Un punto débil de la 'operación jaula'

Después del ataque de los terroristas en Barcelona y Cambrils, una cosa me llama la atención: ¿Cómo es posible que un coche se salte un control de policía y lo encuentren horas después en Sant Just Desvern?

Perdonen pero no lo entiendo. En mi memoria están los controles que se hacían cuando había sospecha de movimiento de etarras: primero con un filtro de coches para que pasen de uno en uno, despacito, para el control visual. Cinco metros después estaba la policía con los pinchos por si alguno intentaba no pararse, acompañado de otro policía armado para soltar alguna ráfaga si fuese necesario.

¿Cómo es que la 'operación jaula' no aplicó estos sencillos métodos ante una alerta terrorista?