conversió insòlita
La sèrie infantil 'Lola&Virginia' passa de l'animació a la imatge real
La RAI produeix l'adaptació amb actors de carn i ossos de la popular producció catalana

Les actrius Laura Adriani (Lola) i Anna Gumpel (Virginia).
Després de cinc anys triomfant entre l'audiència infantil de prop d'un centenar de països, la sèrie animadaLola&Virginia ha arribat a la majoria d'edat: la televisió estatal italiana RAI està gravant a Roma l'adaptació de la popular producció catalana amb actors de carn i ossos, "un salt bastant insòlit en el món de la televisió", reconeix Sergi Reitg, director executiu d'Imira, la productora de les dues obres.
Reitg explica que la imatge real en sèries infantils és un fenomen que anirà a més, ja que estan constatant que els nens cada vegada demanen més aquest tipus de produccions. "Fa una dècada, els nens podien consumir sense problemes dibuixos animats fins als 14 anys, però ens trobem que ara demanen imatge real als 12 anys, fins i tot als 10", comenta Reitg, que assenyala que a la RAI també han constatat aquest canvi. "Estaven buscant produccions com la nostra per al seu canal infantil; per això, quan van conèixer el nostre projecte, el van acceptar ràpidament".
A més de la RAI, la versió real de Lola (paper interpretat per Laura Adriani) i Virginia (Anna Gumpel) també ha interessat Nickelodeon, canal infantil que ja l'ha adquirit per al mercat de pagament espanyol. "Ara estem en negociacions amb les televisions en obert", apunta el directiu d'Imira, que no desvela les cadenes que hi estan interessades. Però es pot suposar: la versió animada deLola&Virginias'ha emès amb èxit a TVE, TV-3, ETB, Disney Channel...
Notícies relacionadesEstrenada el 2006,Lola&Virginiase centra en la rivalitat entre dues nenes antagòniques: l'honesta, aplicada i lleial (igafotas) Lola i l'aclaparadora rossa, superficial i egocèntrica, Virginia. La versió en imatge real, que constarà de 26 episodis de mitja hora, manté la mateixa trama de guerra de guerrilles al col·legi entre els dos personatges. Però en lloc de ser dues nenes de 12 anys, són una parella d'adolescents de 15 anys. És el que ara demanen els nens.
>> Més informació a l'e-PeriódicoMés informació a l'e-Periódico
- Partit Popular Toni Nadal, al Congrés del PP: «A Mallorca parlem català, no mallorquí»
- Polèmica L’alcaldessa de Palafrugell nega que s’hagi prohibit als grups d’havaneres afegir-se al públic si canta ‘El meu avi’
- Comerç La FNAC d’El Triangle s’acomiada avui amb grans rebaixes
- El mapa territorial Enquesta CIS: El PSOE assetja cinc governs autonòmics del PP en l’equador de la legislatura
- Apunt Una vergonya absoluta