Google fa un pas més per convertir el mòbil en traductor universal

Google ha fet un pas més per convertir el telèfon mòbil en traductor universal després d'anunciar una actualització del servei Google Translator per a Android i IOS (Apple), que millorarà la traducció simultània dels textos mitjançant la càmera i les converses en un altre idioma amb l'ús del micròfon. L'objectiu és agilitzar les converses en un altre idioma i fer-les més fluides i naturals, segons explica aquest dimecres l'empresa al seu blog oficial.

El repte d'avançar en la superació de barreres idiomàtiques coincideix amb el d'altres tecnològiques; de fet, fa només unes setmanes el popular servei de viodeotrucades Skype (de Microsoft) va posar en marxa la seva eina de traducció simultània per a converses en anglès i espanyol.

APLICACIÓ MILLORADA

En el cas de Google, l'empresa ja oferia un mode conversa en temps real des del 2013 per a dispositius amb Android, però l'actualització de l'aplicació permetrà reconèixer automàticament els dos idiomes que s'estiguin utilitzant només tocant l'usuari la icona del micròfon a la pantalla. També s'ha millorat la funció Word Lens, que tradueix a 36 idiomes missatges de text en temps real des de la càmera del mòbil.

"Hem portat aquesta prestació a un altre nivell perquè sigui molt més fàcil entendre el que diuen senyals en el camp italià o ajudar-te a decidir què vols menjar entre les opcions d'un menú a Barcelona", assegura Google al seu blog.

Només s'ha d'apuntar amb la càmera del mòbil cap a un senyal o text per veure'n la traducció simultània sobreimpresa a la pantalla sense necessitat d'accés a internet ni connexió de dades. És la primera vegada que algunes prestacions avançades d'aquesta aplicació també estaran disponibles per a usuaris d'IOS.

MÉS DE 500 MILIONS D'USUARIS

Actualment, la traducció instantània és d'anglès a francès, alemany, italià, portuguès, rus i espanyol (i viceversa), però estan treballant "per oferir-la en més idiomes pròximament".

Notícies relacionades

Com bloquejar trucades spam a iPhone i Android

La Generalitat de Catalunya va rebre més de 6.900 milions de ciberatacs el 2024

Segons Google, més de 500 milions de persones utilitzen Google Translate cada mes i es fan més de 1.000 milions de traduccions diàries.

Aquestes actualitzacions de l'aplicació els porten "un pas més enllà" per convertir el seu telèfon en un traductor universal, a més d'acostar-se a un món en què els idiomes no siguin una barrera per descobrir informació o posar-se en contacte amb altres persones.