"¿Qué es la escolástica?"

Vangelis Aragiannis

La escolástica es una doctrina que resulta de la unión entre el pensamiento filosófico y el pensamiento teológico, para comprender y explicar las revelaciones sobrenaturales del cristianismo. Por tanto, la escolástica es una corriente filosófica que buscó relacionar e integrar de la mejor manera posible la razón con la fe, pero colocando siempre la fe por encima de la razón. Es decir, la escolástica buscaba responder de manera comprensible a todas aquellas dudas que se generaban entre la razón y la fe. En especial, porque para los escolásticos el ser humano es imagen de Dios, por ello se apoyó en la dialéctica, la lógica, la ética, la teología, la cosmología, la metafísica y la psicología. Es decir, un gran volumen del conocimiento que poseen las personas deriva de la experiencia y empleo de la razón. Sin embargo, hay otro porcentaje que se adopta a partir de las revelaciones de la fe y que no pueden ser explicadas desde la realidad. En este sentido, el conocimiento filosófico se coloca a la orden de la teología, se subordina, para permitir la interpretación y comprensión de la fe. Pero, dado que el hebreo es una lengua intraducible, al relacionarse las letras con los números y no existe una lengua igual, ¿qué sentido tiene querer razonar lo que está mal traducido y, por lo tanto, mal interpretado?