CONTROVÈRSIA

Veronesi mostra el dolor del món a 'Caos calmo'

L'escriptor defensa l'adaptació cinematogràfica de la premiada novel.la

Nanni Moretti protagonitza el polèmic film, que s'estrena avui

Sandro Veronesi, a l’Institut Italià de Barcelona.

Sandro Veronesi, a l’Institut Italià de Barcelona. / ANDREA BOSCH

1
Es llegeix en minuts
ELENA HEVIA
BARCELONA

Als bisbes italians no els va agradarCaos calmo,la pel.lícula protagonitzada per Nanni Moretti que avui s'estrena a Espanya. Una tòrrida escena de sexe entre Moretti i la jove actriu Isabella Ferrari, jutjada com a "vulgar i destructiva" pels prelats, va disparar com a reacció les adhesions dels cineastes i intel.lectuals. Sandro Veronesi, autor de la novel.la homònima --publicada per Anagrama-- en què es basa el film, va visitar Barcelona i naturalment es va posar al costat del realitzador, Antonio Luigi Grimaldi i del seu ídol, el carismàtic Moretti. Aquest encarna Pietro Paladini, un home que ha d'encaixar la mort de la seva dona i l'expressa amb la inquietant calma de la inacció. Així, dia rere dia, s'instal.la durant hores en un banc del parc esperant la seva filla mentre la nena és a l'escola.

"Va ser Moretti qui va promoure la producció de la pel.lícula després de llegir la novel.la. A més entronca amb el tipus de cine que Moretti cultiva com a realitzador, un cine reposat i reflexiu". Per Veronesi, el caràcter de guru intel.lectual que a Itàlia té Moretti ha estat un dels desencadenants de l'escàndol: "Estic segur que si l'escena l'hagués interpretat, per exemple, Sergio Castellito, ningú s'hauria indignat".

Notícies relacionades

La novel.la de Veronesi, que va obtenir el premi Strega, la més prestigiosa distinció del seu país, ja va ser anatematitzada pel seu descarnat llenguatge sexual per part de determinats sectors conservadors, però el cine ha fet més explícit els aspectes més escabrosos de la història. "Crec que no ha molestat pel fet que una parella tingui relacions sexuals, sinó perquè ho fan a prop d'una nena que dorm a l'habitació del fons i és conscient de com el seu pare ha substituït la seva mare. Entenc que aquesta situació és molt dura, però era necessària per al desenvolupament de la història".

L'escriptor coneix bé les complicacions de la paternitat. Ell mateix va escriure aquesta novel.la "que parla del dolor en què viu la nostra societat actual" durant el procés de separació del seu matrimoni, quan ni tan sols sabia en quin col.legi estudiaven els seus fills. "Avui feliçment sóc al seu costat".