PRESIDENCIALS ALS ESTATS UNITS

Sam Abrams: "Les eleccions les perdrà Romney"

Aquest poeta i traductor assegura que el president actual no tindrà el mateix suport que fa quatre anys

El poeta i traductor Sam Abrams.

El poeta i traductor Sam Abrams.

1
Es llegeix en minuts
JOSEP GIMENO

Sam Abrams va néixer a Beckley (Virgínia Occidental) i va arribar a Catalunya als anys 70. Poeta, traductor i crític literari, analitza la política nord-americana.

-¿Quina és la principal virtut delsistema nord-americà?

És unademocràciaque sap i pot autocorregir-se, encara que no amb la celeritat desitjable. Per exemple, la liberalització deRonald Reagan va ser una bogeria i ara la gent es pregunta si es pot viure en un model on la clau és l'especulació. Tinc la sensació que el poble es decanta per introduir elements per corregir tal escenari.

-¿I el pitjor?

És representativa fins a cert punt, perquè només inclou dos partits. Un intent d'ampliar el ventall es veu com un risc per a l'estabilitat del sistema. No obstant, part de l'abstenció s'explica perquè molta gent no se sent representada pels dos partits.

-Això en un país tan complex.

-ElsEstats Units estan més oberts que mai. Abans hi havia un model blanc, anglosaxó, protestant i masculí. Elbipartidisme responia a aquesta situació però ara el panorama ha canviat i inclou, finalment, dones,gais,hispans,negres, etc. Abans es veia els EUA com un cassola on es barreja tot i ara l'escenari suma sectors que reclamen el seu espai. Al meu entendre, el model polític no reflecteix l'obertura social, una cosa que potser arribarà en el futur.

-¿Qui guanyarà les eleccions?

-Les perdràMitt Romney. És difícil tombar algú que aspira a la reelecció. No obstant, el candidat demòcrata no tindrà el mateix suport que fa quatre anys. Romney no té un partit unificat i s'ha vist arrossegat per l'ala dretana en una radicalització contrària al model de societat més obert del país. Aquest discurs només sedueix les persones que temen els canvis i oblida que demogràficament hi ha grups, com hispans i negres, que comencen a guanyar molt pes.

Notícies relacionades

-¿Se sent decebut perObama?

-No, perquè tenia clar que era impossible complir tot el que va prometre. El pitjor d'Obama ha estat no haver superat l'actual bipartidisme sectari. Algú amb més talla i habilitat política ho hauria aconseguit.