Una novel·la a mida

El relat de Thomas Pynchon encaixa en l'obra de Paul T. Anderson

Fotograma de ’Puro vicio’, pel·lícula de Paul T. Anderson inspirada en un llibre de Thomas Pynchon.

Fotograma de ’Puro vicio’, pel·lícula de Paul T. Anderson inspirada en un llibre de Thomas Pynchon. /

2
Es llegeix en minuts
NANDO SALVÀ

Ningú havia adaptat mai un llibre de Thomas Pynchon al cine per la mateixa raó per la qual ningú mai ha muntat un concert d'U2 en un traster: no hi cap. Les seves novel·les inclouen dotzenes -o centenars- de personatges i entreteixeixen múltiples trames conspiratives. A més, en la prosa de Pynchon els temes i les línies narratives sovint arrenquen, s'aturen, retrocedeixen i desapareixen, i això no és fàcil de traslladar a l'habitualment lineal gramàtica cinematogràfica. Però Paul T. Anderson -àlies PTA- és la persona ideal per intentar-ho. Al capdavall, cada nova pel·lícula del cineasta s'allunya una mica més de la narrativa convencional. Puro vicio, que avui arriba a les nostres pantalles, és més difícil de seguir que la dieta de la carxofa.

El relat encaixa perfectament en l'obra de Paul T. Anderson, que funciona com a polièdric retrat d'homes amb uns cervells que han quedat fregits en la seva particular recerca del somni americà. Podria funcionar, per exemple, com a preqüela espiritual de Boogie nights (1997), que viatjava a bord de la indústria del porno des del seu auge als anys 70 fins a la seva caiguda als 80. Puro vicio retrata un canvi cultural similarment dràstic. Ambientada el 1970 -l'any en què PTA va néixer--, posseeix un heroi, el detectiu Doc Sportello (Joaquin Phoenix), que no es va assabentar que els ideals del flower power es van marcir a causa de la família Manson, les morts d'Altamont i la massacre de My Lai al Vietnam; que van arribar Nixon, la brutalitat policial i les forces de control social i que el capitalisme va començar a volar cap al seu extrem lògic d'explotació i corrupció.

Notícies relacionades

Instal·lat en la inòpia, el personatge de Doc s'embarca en una odissea absurda en què els més estranys personatges se li abalancen com expulsats per una màquina llançapilotes -músics que han fingit la seva pròpia mort, motards neonazis, dentistes narcotraficants, prostitutes asiàtiques, policies traumatitzats- mentre mira de trobar solució a un misteri malgrat que no seria capaç de trobar el seu propi melic ni amb un mapa, en part perquè es passa la pel·lícula col·locat.

Còctel de referències

En el procés, el personatge es revela com a cosí germà de Philip Marlowe, o almenys de la versió nostàlgica de l'heroi chandlerià que Robert Altman va oferir a El llarg adéu (1973), i per descomptat de Jeffrey Lebowski: tant Puro vicio com El gran Lebowski (1998) són intrigues més interessades en la captura d'un ambient que a fer funcionar mecanismes argumentals, totes dues són comèdies fumetes per a gent sòbria -encara que això depèn de cada un-, i totes dues es recolzen en personatges que tenen una actitud davant la vida, el sistema i el consum de drogues que es va forjar als anys 60, i allà es van quedar. La coctelera de referències, és clar, admet molts més ingredients: Chinatown (1974), Cheech & ChongMás allá del valle de las muñecas (1970), les comèdies de Zucker, Abrahams i Zucker i, si es vol, fins i tot el viatge del Capità Willard al cor de les tenebres. Però cap llista d'influències fa justícia. Puro vicio és una pel·lícula única.