Malsons d'amor al TNC

Joan Ollé ha vist el costat fosc a la comèdia més popular de William Shakespeare, El somni d'una nit d'estiu, que estrena dimecres que ve a la Sala Gran del TNC. «Més que un somni és un malson; el malson d'una nit d'amor. L'amor és perillosíssim, una mala bèstia: els personatges de l'obra es traeixen, humilien, gairebé es maten. No és una funció Disney», aclareix el director, que ha comptat amb un elenc de luxe, en qualitat i extensió, per treure tot el «verí i la profunditat» a un text carregat d'intencions. L'heterodox repartiment de 18 intèrprets, més un pianista, inclou des d'actors veterans com Mercè Arànega, Lluís Marco o Enric Majó, fins a joves talents com Pau Viñals i Claudia Benito.

Ollé torna al TNC després de l'èxit obtingut amb l'obra Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores de la temporada passada. A petició del director del teatre, Xavier Albertí, va acceptar enfrontar-se a un autor a qui tem, és per això que només compta amb un llunyà Romeo i Julieta en el seu llarg currículum. «Shakespeare em fa por perquè no l'entenc. És més savi, més intel·ligent, més jove», sosté Ollé, que subratlla la contemporaneïtat del bard parafrasejant Peter Brook: «El teatre ha d'anar sempre cap endavant. És a dir, cap a Shakespeare».

Notícies relacionades

El públic canta ‘El meu avi’ després d’una xiulada, a Calella de Palafrugell

Oasis, El Último de la Fila i la nostàlgia delegada

MÀGICS EMBOLICS / Amb l'embolic de quatre enamorats com a trama principal, el relat ens trasllada a una Atenes que celebra el casament entre el duc Teseu (Pere Eugeni Font) i Hipòlita, la reina de les amazones (Victòria Pagès). Dos joves amants, Hèrmia (Benito) i Lisandre (Albert Prat), s'escapen al bosc fugint de la imposició del pare d'ella, que vol casar-la amb Demetri. Aquest i Helena, la seva antiga promesa, s'endinsaran també en el regne de les fades governat per Oberó (Marco) i Titània (Arànega), on l'entremaliat follet Puck (Viñals) farà entremaliadures. Escopirà a més, apunta el director, la frase lapidària de l'obra: «¡Què estúpids són els humans!».

El traductor Joan Sellent incideix també en les «arestes fosques» que apareixen en aquesta «aparent comèdia romàntica amb fades, tan representada a les escoles». Adverteix que Puck podria significar l'inconscient freudià, el lloc dels desitjos i instints reprimits. En paraules d'Ollé, l'efecte de les flors d'aquest juganer follet -que canvia la voluntat dels personatges, fent que s'enamorin del primer que veuen- és comparable al d'«un gintònic a Luz de Gas a les 5 de la matinada. ¡No fa falta màgia!».