Berlusconi i Napolitano s'enfronten per les festes pàtries

Les celebracions pels 150 anys d’unificació d’Itàlia com a país únic (1860) no acaben d’arrencar i les festes per l’aniversari, el 2011, enfronten el president de la República, Giorgio Napolitano, amb el Govern conservador de Silvio Berlusconi i el seu principal aliat, la nacionalista Lliga del Nord. L’Executiu encara no ha pressupostat els centenars d’actes que s’han de celebrar a tota la península «per reforçar la nostra identitat nacional», segons va escriure Napolitano a Berlusconi en una carta privada al juliol, feta pública aquesta setmana per la presidència de l’Estat.

L’aproximació de l’efemèride coincideix amb una ofensiva sense precedents de la Lliga del Nord d’Umberto Bossi, reivindicant els drets ètnics de la «nació Padana», que correspondria a la vall del riu Po, que transcorre des del Piemont fins a Venècia. «La unitat (italiana) ha acabat amb nosaltres», afirma Bossi.

PROHIBIR EL ‘BURQUINI’ / Una de les últimes reivindicacions prové del municipi de Varallo, a la regió del Piemont, on l’alcalde, GianLuca Buonanno, ha prohibit l’ús de l’anomenat burquini (per burca + biquini) a les piscines públiques, una peça utilitzada per algunes joves musulmanes. «Que s’hi submergeixin a la banyera de casa seva», ha respost l’alcalde als que han criticat la seva ordenança.

La suma dels suposats greuges de la Padània contra Roma comprèn la bandera italiana, que, segons Bossi, hauria de ser substituïda per les regionals, així com l’himne (Germans d’Itàlia), que hauria de ser reemplaçat per Va pensiero de l’opera Nabucco de Giuseppe Verdi, himne de la Lliga del Nord.

«L’himne nacional no el coneix ningú», ha manifestat Umberto Bossi, que ha vaticinat «la presó per als periodistes» que, segons ell, s’han inventat aquesta qüestió de l’himne per no parlar d’un altre assumpte que havia proposat: que els salaris del sud siguin més baixos que els del nord, perquè «allà la vida costa menys».

L’ofensiva «lingüística» inclou l’ensenyament dels dialectes italians (un miler, 40 dels quals amb vocabularis publicats i 11 considerats com a verdaders idiomes) a l’escola elemental i una prova d’admissió dialectal per als mestres, a més de prohibir que professors del sud puguin dirigir col·legis al nord.

SENSE ‘KEBAB’ / Les reivindicacions afecten també els casaments, que s’haurien de «celebrar en la llengua local», i fins i tot el kebab, que exigeixen que se’n prohibeixi la venda als centres històrics de les ciutats. Un líder de la Lliga a la regió del Friül-Venècia Júlia ha proposat que es prohibeixi l’accés dels extracomunitaris als dispensaris mèdics locals.

Notícies relacionades

El retorn a la cancelleria d’Alemanya de la dreta no ‘merkeliana’

El centre del món

Però la reivindicació que aconsegueix més èxit és la que demana que les pel·lícules i les sèries emeses per la RAI siguin subtitulades en dialectes i en idiomes locals, que és una idea sorgida del ministre d’Agricultura, Luca Zaia.

«¿Quants diners cal gastar per a l’aniversari de la unitat d’Itàlia?» es pregunten alguns. Segons la Lliga Nord, «ni un cèntim». Berlusconi, per la seva banda, ha recordat que «és el moment d’estrènyer-se el cinturó”. Davant aquest panorama, l’expresident Carlo Azeglio Ciampi, membre del comitè organitzador, ha advertit que dimitirà si el Govern no pren decisions sobre el finançament de l’aniversari.