L'anglès de Botella i el seu "relaxing cup of café con leche" inunden Twitter amb acudits sobre l'alcaldessa de Madrid

Al referir-se als causants del fiasco de Madrid 2020, José María Aznar podrà tornar a dir --aquesta vegada amb absolut fonament-- aquella coneguda frase seva de "no són en muntanyes llunyanes ni en deserts remots". Perquè certament una de les grans responsables del fracàs olímpic viu molt a prop seu: Ana Botella. La presentació que l'alcaldessa de Madrid va fer davant el Comitè Olímpic Internacional (COI) ha rebut crítiques dels mitjans de comunicació internacionals i ha omplert les xarxes socials de nombrosos comentaris que van de la indignació al sarcasme, tant pel seu contingut com per l'anglès poc fluid amb què es va expressar la dirigent conservadora.

Notícies relacionades

El "cup of café con leche" d'Ana Botella, protagonista a Youtube

Botella també fa broma amb la seva "relaxing cup of café con leche"

Ha resultat especialment reprovat el fragment del discurs de Botella en què va convidar els membres del COI a prendre's una "relaxing cup of café con leche in the Plaza Mayor" o animar-se a un "romantic dinner in el Madrid de los Austrias", com si a Buenos Aires se celebrés un congrés internacional de turisme o si els adinerats jerarques de l'olimpisme internacional no coneguessin de sobres els nombrosos racons agradables de la capital d'Espanya. Aquest dilluns al matí, compartien la llista de 'trending topic' #AnaBotella, #PlazaMayor i #PelisconAnaBotella. Algú ha obert el perfil @relaxingcup amb una foto de l'alcaldessa i aquest dilluns al migdia ja tenia gairebé 15.000 seguidors.

A continuació, una mostra variada de les piulades inspirades en l''speech' de la 'mayor' de Madrid.

Yo también quiero que Ana Botella presente la candidatura olímpica #BarcelonaPirineus2022: “Relaxing cup of cigaló”.

— Risto Mejide 🕶 (@ristomejide) 8 de septiembre de 2013

No, ya en serio. Los madrileños son pedantes a veces, pero no se merecen tanto castigo como Ana Botella.

— gerardo tecé (@gerardotc) 8 de septiembre de 2013

Muchas mañanas veo en la Plaza Mayor como la policía y el Selur despiertan e 'invitan a moverse' a la gente q duerme ahí #NoRelaxCaféForThem

— Stéphane M. Grueso (@fanetin) 8 de septiembre de 2013

Juro que la pròxima vegada que vagi a Madrid em foto un cafè amb llet a la Plaza Mayor. Es veu que és una experiència única.

— Eduard Voltas (@eduardvoltas) 7 de septiembre de 2013

¿Cuántas cups of café con leche se podrá tomar Bale in the Plaza Mayor con un sueldo de más de 10 millones de euros? #MadridIsFun

— pablo de llano (@pablodellano) 9 de septiembre de 2013

El problema no es que #AnaBotella pronuncie mal el inglés. El problema es que... Sigue leyendo aquí http://t.co/dM3xC7tAsy

— Lucia Etxebarria (@LaEtxebarria) 9 de septiembre de 2013

Después de ver a Ana Botella, lo raro no es que Madrid se quede sin Juegos; lo raro es que no se lleven El Prado a otro sitio.

— gerardo tecé (@gerardotc) 8 de septiembre de 2013