«Aquí es parla espanyol», respon a un angloparlant Educació

El Ministeri d'Educació es va negar a donar informació a un alumne de doctorat del Pakistan que va demanar informació a través del correu electrònic sobre la convocatòria de les beques de formació de professorat universitari (FPU). «Això és Espanya i aquí es parla espanyol», va ser la primera resposta que va rebre del departament ministerial, segons va denunciar ahir la professora de la Universitat de Barcelona (UB) Elisenda Paluzie a Catalunya Ràdio.

Notícies relacionades

Formació Professional: la via directa cap a una cursa amb futur

Lídia Roig, estudiant d’Audiologia: “és una professió en auge i cada vegada hi haurà més demanda”

L'alumne, que estudia un programa a Barcelona en anglès, es va disculpar pel seu escàs coneixement del castellà i, amb molta amabilitat, va adjuntar en un altre correu el missatge traduït amb el servei de traducció de Google. Això va provocar una altra aïrada resposta des del correu electrònic del ministeri solicitantes.fpu@mecd.es: «Ho sento, no sé ni una sola paraula en anglès». L'alumne, finalment, va comunicar que demanaria a algú de la universitat que tramités la seva sol·licitud en castellà i només llavors va obtenir la informació.

CAS PUNTUAL El Ministeri d'Educació va lamentar ahir la resposta donada a l'alumne, «que s'allunya del cortès llenguatge administratiu habitual», i va advertir que es tracta d'un «cas puntual» entre els més de 30.000 correus anuals que es reben i contesten en aquesta adreça. De totes maneres, el departament de Wert, segons un portaveu, agraeix la denúncia, «perquè permet millorar el servei als ciutadans».