FESTIVAL

El Temporada Alta tanca amb Toni Servillo

El premiat actor de 'Gomorra' i d''Il divo' dirigeix una comèdia de Goldoni

2
Es llegeix en minuts
JOSÉ CARLOS SORRIBES
BARCELONA

AToni Servillo la fama el va atrapar de cop l’any passat. Protagonista deGomorrai d’Il divo, aquests papers el van fer mereixedor del premi de millor actor del 2008, segons l’Acadèmia del Cine Europeu. Però aquest reconeixement només va fer que adornar la carrera de l’intèrpret napolità, de 50 anys, tan rellevant al cine com al teatre. Aquesta nit, els espectadors del Teatre Municipal de Girona ho podran comprovar en l’espectacle que tanca una intensa i brillant 18a edició del festival Temporada Alta.

El treball de Servillo serà avui molt diferent del que va oferir com el traficant de residus tòxics deGomorra, o quan va encarnar el totpoderós polític Giulio Andreotti, aIl divo. Es tracta d’una peça d’un dels grans autors de la comèdia italiana del segle XVIII, el venecià Carlo Goldoni. Servillo dirigeix, adapta i interpreta, juntament amb 14 actors més,Trilogia della villeggiatura (Trilogia de l’estiueig). És una coproducció entre el prestigiós Teatre Piccolo de Milà i el Teatre Uniti de Nàpols, fundat per Servillo, de la qual ja s’han fet més de 250 representacions per tot el món.

Goldoni se serveix de l’estiueig de la burgesia mercantil de la seva època per fer un retrat del seu declivi, en què no falta una ració d’amors confusos i de sentiments. Servillo va destacar ahir de la peça, durant la seva presentació, que és una «obra mestra» a nivell formal i textual. «És com una gran novel·la teatral formada per tres comèdies, que va escriure Goldoni pensant que fossin representades juntes».

ARGUMENT VIGENT / Aquestes tres comèdies recullen per separat els preparatius, les vacances pròpiament dites i la tornada, sent la primera la que s’ha vist als escenaris amb més freqüència i èxit. El Piccolo de Milà mateix, amb la direcció d’un dels seus fundadors –Giorgio Strehler–,

es va encarregar de recuperar el 1954 la trilogia al complet. «Presenta un argument d’absoluta actualitat. Sota la metàfora de les vacances es presenta una burgesia mercantil del segle XVII que té translació a la nostra època», manté Servillo. El director amplia aquesta classe empresarial d’avui a una elit cultural formada per professors universitaris i artistes.

Notícies relacionades

Segons el director i actor, és una elit desorientada i incapaç de mirar cap al seu passat o de fer projectes de futur, ja que viu «el present de manera obsessiva». Servillo ha renunciat a una atrevida posada en escena, amb simulacions de modernitat. «El teatre es posa al servei d’un gran text. La modernitat està en la simplicitat i en el ritme». Es declara a més a més partidari de suggerir a l’escena, i no d’imposar, per despertar «la fantasia de l’espectador». I sense fer cap «refregit». «No vull representar a l’escenari una Villa Certosa de Berlusconi amb models i cocaïna perquè lligaria l’espectador a aquella realitat en perjudici d’un gran text, que és el més important», va sentenciar.

Trilogia della villeggiaturaTeatre Municipal de Girona • Divendres 11 • 21.00 hores • 10, 20 i 28 €