Un fals poema de Neruda causa furor a internet

El poema Muere lentamente, atribuït per error a Pablo Neruda, circula des de fa anys per internet sense que ningú sigui capaç d'aturar aquesta bola de neu, fins al punt que, a Espanya, són molts els que han rebut aquells versos com a felicitació on line de l'any nou.

"Muere lentamente quien no viaja / quien no lee / quien no oye música / quien no encuentra gracia en si mismo / Muere lentamente/ quien destruye su amor propio / quien no se deja ayudar...".

Així comença el poema amb què alguns han volgut aquests dies quedar bé i infondre ànim de cara al 2009. El problema és que no és del gran poeta xilè, com asseguren fonts de la Fundació Pablo Neruda, que ha rebut nombroses consultes sobre aquesta qüestió.

"Aquest poema i uns quants més estan circulant per internet des de fa temps i no sabem qui els ha atribuït a Neruda, però els nerudians que hem consultat no els coneixen", afirma Adriana Valenzuela, bibliotecària de la fundació.

Notícies relacionades

Un incendi crema en una planta de residus de la Zona Franca, a Barcelona

La UPF detecta un possible atac informàtic

Perquè no és només Muere lentamente l'únic fals Neruda que troben els internautes a la xarxa. També, segons assenyala Valenzuela, li solen atribuir a l'autor del Canto general els poemes Queda prohibido, que segons sembla és d'Alfredo Cuervo, que és un escriptor i periodista espanyol, i Nunca te quejes, d'un autor que la fundació ignora.

No és la primera vegada, ni tampoc serà l'última que, com afirma Fernando Sáez, director executiu de la fundació, qualsevol "li penja a un poeta famós qüestions d'autoria desconeguda. Ja va passar amb un conegut text atribuït a Borges sobre les meravelles de la vida, que ni amb la seva ironia més gran hauria suportat i menys escrit".