Cuatro estrena la nova versió de la veterana sèrie 'Hawai 5.0'

El 20 de setembre de 1968, la cadena nord-americana CBS va estrenarHawai 5.0, sèrie policíaca que ràpidament es va convertir -i s'hi va mantenir durant 12 anys seguits- en un èxit d'audiència. El secret de la seva bona acollida estava en la combinació de les trepidants peripècies dels protagonistes (un grup d'elit de la policia que lluita contra el crim organitzat) i l'excel·lent banda sonora que els acompanyava en les perilloses missions que portaven a terme (composta per Morton Stevens i interpretada per The Ventures). I 30 anys després de la seva cancel·lació, el 20 de setembre del 2010, la CBS va ressuscitar aquesta veterana producció en una versió actualitzada, que avui estrena Cuatro. Malgrat el gairebé mig segle de distància, aquest nouHawai 5.0manté com a base l'acció d'un sofisticat grup de policies i, no cal dir-ho, la banda sonora.

L'actor australià Alex O'Loughlin (Mentes criminales, The Shield) és l'encarregat d'encarnar el cap del grup de policies que protagonitzen la sèrie, Steve McGarrett, i agafa així el paper que va fer molt popular Jack Lord. Juntament amb ell intervenen en la nova producció Scott Caan (El séquito, Ocean's Eleven, 60 segundos, Enemigo público…), Daniel Dae Kim (Perdidos) i Grace Park (Escudo humano, Galáctica…). Com es pot comprovar, tots són actors amb historial televisiu.

La nova producció consta de 24 episodis i, igual que l'original, comença amb el retorn del protagonista, el detectiu Steve McGarrett a casa seva, a l'illa hawaiana d'Oahu, per investigar l'assassinat del seu pare. Quan arriba, el governador de l'arxipèlag, Pat Jameson (l'actor Jean Smart), li ofereix l'oportunitat de dirigir el seu propi grup de policies (el Five-O), per lluitar contra el crim organitzat.

El plantejament de la sèrie no presenta grans filigranes: acció a palades. Persecucions automobilístiques, trets i explosions marquen unes trames en què l'impacte visual està per sobre de les subtileses dels diàlegs. Això sí, no hi falten els tocs d'humor negre.

Notícies relacionades

Primer de Maig

Reflexions a les fosques

ÈXIT D'AUDIÈNCIA // Encara que en la seva primera temporada no ha aconseguit l'impacte mediàtic de la versió original -que va ser guardonada amb diversos premis Emmy-, aquesta entrega de la nova sèrie arriba a Cuatro avalada amb una nominació dels Globus d'Or (pel treball de Scott Caan) i una més que bona acollida entre l'audiència nord-americana: una mitjana de 12 milions d'espectadors -amb puntes de 20 milions-, cosa que li ha valgut l'aprovació per a una segona temporada.

El títol de la sèrie fa referència al fet que l'arxipèlag de Hawaii és l'estat número 50 dels EUA, encara que en l'adaptació televisiva, la o del número ordinal es transforma en un zero (0).