a la tele

TV-3 fitxa 'Caçadors de paraules'

El programa mostra el català que es parla en diferents àmbits i zones

1
Es llegeix en minuts
OLGA LERÍN / BARCELONA

Descobrir els secrets i curiositats sobre el català, amb l'humor com a teló de fons, és l'objectiu deCaçadors de paraules, nova proposta de TV-3 per a la nit del dilluns, en substitució deCaçadors de bolets, que va tancar la tercera temporada el dia de Nadal. Roger de Gràcia, col.laborador deLa columna, és l'encarregat decaçarles paraules allà on es parla català.

"No pretenem donar lliçons --assegura De Gràcia--. Es tracta d'un programa de gent apassionada i inquieta sobre el català per mirar-nos el melic, no per sentir-nos importants, sinó per saber com és".Segons Miquel García, cap del departament de Documentals, Educatius i Nous Formats, l'equip deCaçadors de paraules--capitanejat per Xavi García i Enric Gomà-- s'ha esforçat per fer un espai"xafarder"i carregat de ritme."No intentem ensenyar català o renyar algú perquè el parla malament --adverteix Miquel Gar-

cía--, sinó que busquem la complicitat de la gent per demostrar que la llengua és viva".

El programa, que consta de 18 entregues de 20 minuts cadascuna, donarà la veu als ciutadans, encara que no oblidarà els experts en la matèria, que també hi participaran esporàdicament. En el primer episodi, centrat en el català que s'utilitza en l'esport, De Gràcia conversa amb periodistes i seguidors del Barça i recupera paraules que en el seu dia va introduir Joaquim Maria Puyal --remenar la pilota, jugar-s'hi un pèsol--, al capdavant de les retransmissions de futbol en català des del 1976. A més, De Gràcia viatja a València i Perpinyà per viure de prop dues passions autòctones: la pilota i el rugbi.

En següents entregues, el programa furgarà en el llenguatge dels insults, el sexe, la religió i la climatologia, entre altres àmbits. Al final de cada emissió, elcaçadorcomptarà amb la col.laboració d'unfilòsof de guàrdia: el músic Quimi Portet.

Notícies relacionades

POLÈMICA

Des de la direcció de Televisió de Catalunya no es descarta queCaçadors de paraulespugui inquietar algunes ments puristes en matèria lingüística."Sempre que es parla català hi ha una obsessió per saber si es fa correctament o no --opina Gomà--. Nosaltres mostrem el llenguatge del carrer que, de vegades, es barreja amb el castellà, l'anglès i l'àrab".