Corea del Sud multa Apple i Samsung per copiar-se mútuament

Un tribunalde Corea del Sud ha decidit sancionar amb multes i la retirada d'alguns productesAppleiSamsungper infringir algunespatentsdels seus dispositiu mòbils, en un dels capítols de la guerra legal oberta entre els dos gegants tecnològics.

El jutge de Seül Bae Jun-hyun va imposar a la nord-americana Apple una multa de 40 milions de wons (uns 35.300 dòlars) per violar dues patents tecnològiques de l'empresa sudcorena Samsung relatives a funcions de transmissió de dades sense fil (wireless) i li va ordenar retirar del mercat sud-coreà els productes relacionats amb aquestes patents, entre ells els "smartphones" iPhone 3S i iPhone 4, i les dues primeres versions de la seva tauleta iPad.

La mesura no inclou els dos últims models d'Apple, l'iPhone 4S, llançat a finals de l'any passat i que ja està a l'espera de ser rellevat per la seva cinquena versió, i el nou iPad, que va sortir a finals de març.

Càstig per una cosa que ja no hi és

En el cas de Samsung, el fabricant del món més gran de telèfons mòbils, la sentència dictamina que ha infringit una patent relativa a l'ús dels dispositius i estipula una multa de 25 milions de wons (uns 22.000 dòlars). Pel jutge, Samsung copia l'efecte de rebot que es produeix a la pantalla quan s'arriba al final d'un document, un detall que ja ha estat substituït en els nous models de Samsung.

La companyia tampoc podrà vendre els productes que inclouen aquesta tecnologia, entre els quals no hi ha ni les seves últimes versions de telèfons intel·ligents, els Galaxy S2 i el S3, ni la seva tauleta Galaxy Tab.

Sense condemna per a Samsung

Notícies relacionades

Samsung haurà de pagar 800 milions d'euros a Apple per plagi

Samsung recorrerà la sentència del tribunal dels EUA en el seu judici amb Apple

Els analistes apunten, no obstant, que les sancions contra tots dos no afectaran les seves vendes a Corea del Sud ja que es refereixen a productes antics, alhora que les multes són pràcticament simbòliques per la seva escassa suma. Molts subratllen, no obstant, que el gegant sud-coreà va sortir de la vista amb bon sabor de boca ja que el jutge va considerar que no va violar les patents de disseny de l'empresa de Cupertino.

La sentència d'avui, decretada al país de Samsung, es produeix mentre s'espera el veredicte del multimilionari judici a què s'enfronten a Califòrnia (EUA), la seu d'Apple, i que podria condicionar el gegant mercat de la telefonia mòbil en aquell país.