Rajoy li retira la paraula a un periodista que li pregunta en anglès
"Bé, sí, home...", replica el president del Govern a un informador de la BBC
Rajoy eludeix una pregunta en anglès d’un periodista de la BBC. /
El president del Govern, Mariano Rajoy, ha tornat a mostrar aquest divendres a Brussel·les els seus problemes amb l'idioma de Shakespeare. A la roda de premsa posterior a la reunió de caps d'Estat i de Govern de la Unió Europea, el cap de l'Executiu espanyol ha respost a diverses preguntes de periodistes dels mitjans espanyols, quan ha pres la paraula un informador de la BBC. El periodista s'ha presentat en anglès i Rajoy ha reaccionat amb sorpresa i ha exclamat entre balbucejos: "Bé, sí, home...". Immediatament ha passat el torn de paraula a una altra periodista espanyola.
Es dona la circumstància que el treballador de la radiotelevisió britànica havia començat la seva presentació disculpant-se per parlar en anglès, possiblement conscient que Rajoy, sense traducció simultània, tindria problemes per respondre la pregunta.
L'anècdota d'avui recorda el cèlebre "It's very difficult todo esto" que va dir en una reunió a Londres amb el llavors primer ministre britànic, David Cameron.
- Ciència espacial Telescopis de tot el món observen l’arribada d’un gegantí objecte interestel·lar al nostre Sistema Solar
- Investigació en marxa Una desena d’afectats per càncer denuncien la fàbrica de Tenneco a Badalona: «Ho fem pels nostres fills»
- Habitatge turístic Multes de fins a mig milió d’euros per als propietaris d’habitatges que no realitzin aquest tràmit
- Òbit Qui era Diogo Jota, el jugador del Liverpool mort en un accident de trànsit a Zamora
- Servei al límit "¿Per què no surt el meu tren?" Així controla Rodalies les incidències des del seu Centre de Gestió
- Una genial Vicky López gaudeix a la ‘platja de Berna’
- El 50% de les assegurances a Espanya es contracten a través de mediadors
- Espanya ultima l’esborrany de l’estratègia espacial per créixer a la UE
- Un accident de trànsit acaba amb la vida de Diogo Jota
- El Tour es prepara per al duel entre Pogacar i Vingegaard