Apple veta la portada de 'La máquina de follar', de Bukowski

A la portada de l'edició d'Anagrama de 'La máquina de follar', de Charles Bukowski, apareix el dibuix, obra de Julio Vivas, d'una voluptuosa dona despullada, amb mitges negres i un cable que s'enrosca 'estratègicament' entre les seves cames i que la connecta a una màquina. Aquesta imatge ha estat vetada per Apple, que l'ha considerat inapropiada i ha reclamat a l'editorial que la canviï com a pas previ a posar l''e-book' a la venda a la seva llibreria electrònica, iBooks. 

Segons fonts d'Anagrama, Apple ha demanat el canvi de la imatge de 'La máquina de follar' a Libranda, la plataforma creada per les grans editorials espanyoles per distribuir els seus llibres a les llibreries 'on line', que al seu torn l'hi ha transmès a l'editorial de Jorge Herralde. "Ens han suggerit que la canviéssim, que per a l''e-book' poséssim una portada menys explícita. Però no la canviarem, perquè aquesta portada és un clàssic. Si no la volen vendre, ells mateixos. Ningú més ha tingut problemes a fer-ho", han informat les mateixes fonts.

Altres dos títols

Notícies relacionades

La Cubana ocupa el Romea amb un homenatge al teatre amateur: «Tots hem començat com a aficionats»

La Dreta de l’Eixample ja concentra el 20% de les llibreries de Barcelona

En canvi no han suscitat el puritanisme d'Apple les portades de dues obres de Bukowski més que Anagrama ha tret a la venda a 'e-book' juntament amb 'La màquina de follar'. Són les de 'Se busca una mujer' i 'Erecciones, eyjaculaciones, exhibiciones'. Aquesta segona amb una imatge semblant, només que la dona apareix de cintura cap amunt, i la primera, amb una imatge seductora d'una noia amb les espatlles despullades i un gran escot. 

'La máquina de follar' i 'Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones' són els dos toms que conformen els coneguts com a "relats de bogeria quotidiana" de Bukowski.