INCIDENT DIPLOMÀTIC

La responsable dels EUA per a Europa demana perdó per dir "que es foti la UE"

Victoria Nuland va dir aquesta la frase durant una conversa telefònica sobre Ucraïna amb l'ambaixador nord-americà en aquest país

Conversa telefònica en què la secretària d’estat adjunta dels EUA per a Europa Victoria Nuland diu que es foti la UE / REUTERS / VASILY FEDOSENKO / VÍDEO: YOUTUBE

3
Es llegeix en minuts

La secretària d'Estat adjunta dels EUA per a Afers EuropeusVictoria Nuland, s'ha disculpat amb la Unió Europea (UE) després que sortís a la llum la gravació d'una conversa telefònica sobre la crisi a Ucraïna en què va dir "que es foti la UE".  La Casa Blanca i el Departament d'Estat han acusat Rússia de punxar aquesta xerrada que Nuland va mantenir amb l'ambaixador dels EUA a Ucraïna, Geoff Pyatt, i després fer-la pública en un vídeo al canal Youtube, en què se sent la funcionària dient "que es foti la UE".

En el vídeo, Nuland comenta a Pyatt que s'ha assabentat que el secretari general de l'ONUBan Ki Moon, està a punt de nomenar un exambaixador holandès a Kíev, Robert Serry, com el seu nou representant a Ucraïna, per recomanació del subsecretari general de l'ONU per a assumptes polítics, Jeffrey Feltman. "Ell (Feltman) ha aconseguit que Serry i Ban Ki Moon estiguin d'acord que Serry pot venir dilluns o dimarts. Crec que això seria genial per tancar aquest assumpte i que l'ONU el tanqui i, ja ho saps, que es foti la UE", diu Nuland en la conversa.

La conversa també ha suscitat crítiques sobre la possibilitat que els EUA estiguin intentant modelar el futur Govern a Ucraïna d'acord amb els seus interessos, ja que Nuland expressa clarament la seva oposició a un dels líders opositors, Vitali Klitxkó, que dirigeix la formació UDAR (Cop). "No crec que Klitx (en referència a Klitxkó) hagi d'entrar al Govern. No crec que sigui necessari, ni crec que sigui una bona idea", assevera Nuland, i després expressa la seva preferència per Arseni Iatseniuk, líder del principal partit opositor, Batkivstxina. "Crec que Iats (Iatseniuk) és el que té l'experiència econòmica, i el que té l'experiència de Govern", opina.

La Casa Blanca acusa Rússia

"Ella (Nuland) ha estat en contacte pròxim amb els seus homòlegs a la UE, i per descomptat s'ha disculpat", ha assegurat la portaveu del Departament d'Estat, Jen Psaki, en una conferència de premsa. Psaki ha evitat comentar les paraules concretes usades per Nuland al subratllar que es tractava d'una "conversa diplomàtica privada", però sí que ha afirmat que el fet que s'hagi filtrat i publicat en un vídeo amb subtítols en rus marca "un nou punt baix en les tàctiques russes".

"No tinc detalls independents sobre els orígens del vídeo de Youtube. Però això és una cosa que han estat promovent activament, sobre la qual han publicat missatges a Twitter, i certament creiem que representa un nou punt baix", ha insistit Psaki.

Tant Psaki com el portaveu de la Casa Blanca, Jay Carney, han apuntat que un dels primers a escriure a Twitter sobre el vídeo va ser Dmitri Loskutov, un assessor del viceprimer ministre rus Dmitri Rogozin. "El primer que va deixar constància del vídeo i eva tuitejar va ser el Govern rus. Crec que això diu alguna cosa del paper de Rússia", ha dit per la seva part Carney.

Sense desmentiment del Kremlin

Notícies relacionades

Loskutov va publicar dijous al matí un enllaç al vídeo en el seu compte personal de Twitter, amb el comentari: "Una declaració una mica controvertida de la secretària d'Estat adjunta Victoria Nuland". Preguntat per periodistes, Loskutov va indicar en el mateix compte que "la difusió del vídeo va començar abans" que ell l'enllacés i que el fet que ell reaccionés "s'està utilitzant per culpar Rússia", si bé no va desmentir que el Govern rus estigui en efecte al darrere de la difusió de la conversa telefònica.

La portaveu del Departament d'Estat dels EUA també ha rebutjat que la Casa Blanca estigui intentant influir en la formació de Govern a Ucraïna i ha considerat que "no és sorprenent que els funcionaris dels EUA donin la seva opinió sobre assumptes en una conversa privada".