CONDEMNA

Perú multa Bryce Echenique per plagiar 16 articles

1
Es llegeix en minuts
EL PERIÓDICO
BARCELONA

L'escriptor peruà Alfredo Bryce Echenique va plagiar 16 articles d'altres autors, publicats principalment en mitjans de comunicació espanyols (entre ells EL PERIÓDICO DE CATALUNYA), segons va informar ahir l'organisme estatal de protecció de la propietat intel.lectual al Perú (Indecopi). L'escriptor ha estat sancionat amb 177.500 nous sols (uns 42.000 euros).

L'Indecopi va afegir que l'escriptor "va infringir el dret moral de paternitat en la modalitat de plagi i el dret moral d'integritat". "La investigació va comprovar el plagi a 15 autors, d'un total de 16 articles, que es van publicar en diversos mitjans de comunicació nacionals i estrangers", va detallar. El plagi és un delicte penat al Perú amb una pena d'entre quatre i vuit anys de presó.

Els textos plagiats, o "copiats il.legalment", van ser publicats entre el 1986 i el 2006, a EL PERIÓDICO, entre altres diaris, i a les revistesJano(de les seves edicions a Espanya i a Mèxic),Quehacer(Perú),ANUIES(Mèxic) i a la pàgina www.contexto.org.

Notícies relacionades

Entre els textos plagiats per l'autor d'Un mundo para Julius, i guanyador del premi Planeta de l'any 2002 amb la novel.laEl huerto de mi amada, n'hi ha un de Nacho Para publicat a EL PERIÓDICO el 8 de desembre del 2005 amb el títolLa llegenda de Lennon genera gairebé 19 milions d'euros a l'any. El 5 de desembre del 2006, Bryce va publicar al diari xilèEl Mercuriouna columna tituladaEls morts més rendibles del móni que recull en la seva integritat el text de Para.

Durant la investigació, la defensa de Bryce va argumentar que els articles originals no es van publicar al Perú, i per això no se li podien aplicar les normes nacionals. A més, va assegurar al mateix temps que es van publicar sense la seva autorització.