Carlos Leal: "La policia espanyola té mitjans més moderns del que Hollywood s'imagina"

Als seus 47 anys, l’actor i cantant hispanosuís Carlos Leal és ben conegut per haver interpretat Jacques Noiret a El internado, la popular sèrie d’Antena 3 (2007-2010). En els últim anys s’ha establert als Estats Units, on no para de treballar en produccions internacionals per a cine i televisió. El seu penúltim treball ha sigut en l’episodi El toro bravo de la sèrie Mentes criminales: sin fronteras, que Cuatro emet avui a les 22.45 hores.

–¿Com van contactar amb vostè per intervenir en aquesta sèrie?

–El meu representant nord-americà m’envia informació sobre proves de selecció de tota mena de sèries. Els productors buscaven un actor espanyol per interpretar el detectiu Benjamín Expósito, així que em van voler veure.

–¿Li van passar un guió abans de decidir-se a acceptar el paper?

–Un actor no rep automàticament el guió abans d’assajar davant del director de càsting. Però quan els actors convidats a les proves de selecció ja tenen bastanta experiència i un currículum important, el representant pot exigir el guió perquè l’actor entengui una mica més de què va la trama de la sèrie i el caràcter del seu personatge.

–¿Ens pot explicar algun detall de la trama d’aquest episodi? 

–Es desenvolupa a Pamplona, durant les festes de Sant Fermí. Allà, un assassí en sèrie es dedica a torturar i matar turistes nord-americans. L’equip de l’FBI viatja fins a la capital navarresa per ajudar la policia espanyola en la investigació.

–¿A la sèrie, Pamplona i els Sanfermines són creïbles?

–Sí, encara que la ficció no té per què ser exactament una rèplica de la realitat. Però he de dir que els decorats que es van construir als estudis Universal per representar els carrers de Pamplona eren molt impressionants.

–¿Com es va preparar el personatge

–Jo ja vaig tenir la sort d’interpretar diversos papers de policia en altres treballs previs, així que per a mi era més important entendre la relació del meu personatge amb els seus superiors i el seu dilema davant els mètodes moderns d’investigació de l’equip de l’FBI i els mètodes més tradicionals de la policia espanyola. Encara que, quan vaig interpretar el paper de Martin Orce a RIS científica, per a Tele 5, que era la versió espanyola de CSI, em vaig adonar que la policia espanyola té mitjans molt més moderns del que Hollywood s’imagina.

–¿El va impressionar treballar amb Gary Sinise?

–Impressionar-me no, però tinc molt respecte per aquest actor. Sempre em quedo amb el fantàstic paper que va fer a Forrest Gump.

–¿I en la distància curta, un actor com ell resulta tan llunyà (o proper) com s’espera d’una estrella? 

–Gary Sinise era molt simpàtic i molt professional i, en realitat, hem rigut bastant. També li agradava parlar de música amb mi, perquè tots dos vam compartir aquestes dues categories artístiques en les nostres vides (jo vaig ser un dels membres del grup suís Sens Unik).

–¿Vostè intervé cada vegada més en produccions de Hollywood… ¿Treballar a Espanya és impossible?

–Per poder tenir una projecció més internacional en la meva carrera, vaig decidir instal·lar-me a Los Angeles. Però això no vol dir que m’hagi oblidat d’Europa. Aquest any també he rodat una pel·lícula alemanya a Cuba i una d’iraniana a Suïssa i Teheran. Però, per cert, m’encantaria treballar amb directors espanyols.

–¿Què és el que veurem de vostè més aviat?

–El 2016 he participat en diversos episodis de sèries nord-americanes, com Notorious, Rosewood, Training day i Dream team. Suposo que algunes arribaran a Espanya. També he protagonitzat el film Quail Lake, que té una trama molt interessant i espero que tingui distribució internacional.

Notícies relacionades

La família de la mort

El ball de Paloma i Risto

–¿Quins són els seus pròxims treballs?

–Molt aviat intervindré en els nous capítols de la segona temporada de Training day (CBS) i faré un paper en una pel·lícula francesa.