La Generalitat valenciana retira una publicitat que comparava la Covid amb els musulmans «enemics» del rei Jaume I

L’ús del llenguatge bèl·lic com a presumpte catalitzador de la unitat social davant la pandèmia de la Covid-19 barrejat amb la celebració del 9 d’octubre, dia del País Valencià, i agitat pel reforç de la identitat com a poble propi d’aquesta efemèride ha acabat generant una polèmica falca de ràdio que la Generalitat ha retirat després de les crítiques rebudes per comparar el coronavirus amb els musulmans als quals es va enfrontar el rei Jaume I en la conquesta de València el 1238.

Les principals emissores de ràdio valencianes han emès una publicitat institucional del govern autonòmic en la qual s’explicava que, ateses les circumstàncies sanitàries, aquest divendres dia 9 «no hi haurà als carrers multituds» per rememorar l’entrada a la capital valenciana de les tropes de Jaume I i que no «ho celebrarem amb l’alegria de sempre, perquè lluitem contra un enemic tan poderós com als quals es va enfrontar el Rei fa 782 anys».

L’al·legoria del poble que vivia a l’antiga Balansiya sota el regnat de Zayyan com un enemic comparable a la Covid-19 ha sigut criticada tant per internautes anònims com per altres que no ho són. L’eurodiputat popular Esteban González Pons ha sigut un dels primers a fer-ho i havia demanat la correcció de la falca recordant que «els moros no eren un virus».

Sigue la publicidad institucional de la @generalitat valenciana (la he oído en radio) que hace un paralelismo entre musulmanes y covid. El lenguaje bélico produce estos efectos, la Reconquista no es la II Guerra Mundial, los moros no eran un virus. Vuelvo a pedir que la corrijan.

— González Pons (@gonzalezpons) 5 de octubre de 2020

També des de Compromís, un dels tres socis del Consell, es van desmarcar de l’anunci i van recordar que «el 9 d’octubre no celebrem cap derrota de cap enemic, sinó el nostre naixement com a poble» i han assenyalat que «la Covid-19 no es derrota amb bel·licisme, sinó cuidant-nos tots i totes» i també «no amb crits de guerra, sinó amb cures».

La publicitat formava part de la campanya ‘Tornarem de 9’ que s’ha posat en marxa des de Presidència de la Generalitat per commemorar aquesta nova edició del Dia del País Valencià.

Davant les crítiques, des de la Direcció General de Promoció Institucional s’ha revisat la campanya i s’ha procedit a la retirada del text «a causa de les interpretacions a què ha pogut donar lloc i que, en cap cas, eren la intenció de la campanya».

Notícies relacionades

Historiadors espanyols, contra el llenguatge bèl·lic

El virus de la guerra

María Fernanda Escribano, directora general, ha assegurat que la Generalitat «té com una de les seves banderes la defensa de la diversitat i de la riquesa cultural i històrica del País Valencià».

Des de l’inici de la pandèmia, molts historiadors van advertir de l’error que suposava l’ús del llenguatge bèl·lic en la gestió de la pandèmia, una circumstància que es va veure esperonada perquè durant diverses setmanes fossin comandaments militars els encarregats de transmetre part de la informació del Govern central.