PARAULA NOVA DEL 2019
Institucions catalanes retiren 'mena' com a candidata a neologisme de l'any
'Bicitaxi' és el nou terme que substitueix l'acrònim de menor estranger no acompanyar «per la polèmica suscitada»

La Universitat Pompeu Fabra (UPF) i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) han rectificat i, davant la polèmica suscitada i una petició expressa del Departament d’Afers Socials de la Generalitat, han suprimit la paraula ‘mena’ de les 10 candidates a neologisme de l’any i l’han canviat per ‘bicitaxi’.
Tant el Departament d’Afers Socials com la federació d’associacions Lafede.cat van criticar dimecres que es triés aquest terme com un dels 10 candidats a neologisme de l’any i que pugui normativitzar-se en el ‘Diccionari de la llengua catalana’ per considerar que s’utilitza amb caràcter pejoratiu i estigmatitza, i es va desencadenar una polèmica que es va fer viral.
Canvi per la «polèmica suscitada»
Et pot interesarEn un comunicat, els organitzadors del concurs asseguren que «el problema no són les paraules, sinó la intenció amb què s’utilitzen», i, tot i que defensen el rigor a l’escollir el terme ‘mena’, acrònim de menor estranger no acompanyat, i que el seu rebuig «no té base científica», han decidit canviar-lo «per la polèmica suscitada».
Els 10 neologismes seleccionats aquest any han sigut: animalista, emergència climàtica, exoplaneta, mena, pactòmetre, residu zero, trap, umami, vermuteria i xipar.
- Pandèmia mundial L’escut mèdic ‘anti-Covid’ a l’espera de la immunitat
- Acte vandàlic a Sant Andreu Pedrades contra sucursals de bancs, Endesa i Tecnocasa a Barcelona
- Multa de 2.600 euros a dos excursionistes pel seu rescat a Queralbs durant l’estat d’alarma
- La lluita contra la pandèmia Un antiviral espanyol redueix gairebé al 100% la càrrega viral del SARS-Cov-2
- Investigació judicial Els whatsaps que la Policia utilitza per imputar Núria Marín
- Missatges ofensius Dimiteix un candidat de JxCat que va prometre «fer neteja d’espanyols»
- Setmana de relleus Illa deixarà de ser ministre de Sanitat demà per centrar-se en les eleccions catalanes
- CERIMÒNIA DE TRASPÀS DE CARTERA Iceta «Vull una Espanya forta en la seva unitat i orgullosa de la seva diversitat»
- Camí de les urnes El Govern permetrà trencar el confinament municipal per acudir a mítings electorals
- Entrevista Albert Soler: «¿El seny? El que ens retrata, als catalans, és el victimisme»