Institucions catalanes retiren 'mena' com a candidata a neologisme de l'any

La Universitat Pompeu Fabra (UPF) i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) han rectificat i, davant la polèmica suscitada i una petició expressa del Departament d’Afers Socials de la Generalitat, han suprimit la paraula ‘mena’ de les 10 candidates a neologisme de l’any i l’han canviat per ‘bicitaxi’.

Tant el Departament d’Afers Socials com la federació d’associacions Lafede.cat van criticar dimecres que es triés aquest terme com un dels 10 candidats a neologisme de l’any i que pugui normativitzar-se en el ‘Diccionari de la llengua catalana’ per considerar que s’utilitza amb caràcter pejoratiu i estigmatitza, i es va desencadenar una polèmica que es va fer viral.

Canvi per la «polèmica suscitada»

Notícies relacionades

El Govern demana retirar el terme 'mena' com a possible neologisme del 2019

Salut veu difícil reduir a curt termini l’abús dels psicofàrmacs

En un comunicat, els organitzadors del concurs asseguren que «el problema no són les paraules, sinó la intenció amb què s’utilitzen», i, tot i que defensen el rigor a l’escollir el terme ‘mena’, acrònim de menor estranger no acompanyat, i que el seu rebuig «no té base científica», han decidit canviar-lo «per la polèmica suscitada».

Els 10 neologismes seleccionats aquest any han sigut: animalista, emergència climàtica, exoplaneta, mena, pactòmetre, residu zero, trap, umami, vermuteria i xipar.