Institucions catalanes retiren 'mena' com a candidata a neologisme de l'any

La Universitat Pompeu Fabra (UPF) i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) han rectificat i, davant la polèmica suscitada i una petició expressa del Departament d’Afers Socials de la Generalitat, han suprimit la paraula ‘mena’ de les 10 candidates a neologisme de l’any i l’han canviat per ‘bicitaxi’.

Tant el Departament d’Afers Socials com la federació d’associacions Lafede.cat van criticar dimecres que es triés aquest terme com un dels 10 candidats a neologisme de l’any i que pugui normativitzar-se en el ‘Diccionari de la llengua catalana’ per considerar que s’utilitza amb caràcter pejoratiu i estigmatitza, i es va desencadenar una polèmica que es va fer viral.

Canvi per la «polèmica suscitada»

Notícies relacionades

El Govern demana retirar el terme 'mena' com a possible neologisme del 2019

Trobats 50 senglars morts dins del radi d’afectació de la pesta porcina africana

En un comunicat, els organitzadors del concurs asseguren que «el problema no són les paraules, sinó la intenció amb què s’utilitzen», i, tot i que defensen el rigor a l’escollir el terme ‘mena’, acrònim de menor estranger no acompanyat, i que el seu rebuig «no té base científica», han decidit canviar-lo «per la polèmica suscitada».

Els 10 neologismes seleccionats aquest any han sigut: animalista, emergència climàtica, exoplaneta, mena, pactòmetre, residu zero, trap, umami, vermuteria i xipar.