REFRANYS DE LA SETMANA: De sant Bernabé a sant Antoni de Pàdua

La setmana ha començat amb un sant molt prolífic en el refranyer català, sant Bernabé. Cal destacar que a aquest personatge se li atribueix el defecte d'eludir les seves obligacions, de ser una mica gandul, "Sant Bernabé és molt remoler". En sentit meteorològic, però, es creu que el temps que fa l'onze de juny es repeteix uns quants dies. Concretament hi ha un adagi que avisa "Per Sant Bernabé, quaranta dies plogué, al davant o al darrer". La veritat és que, tant abans com després de la data el temps ha variat poc i ha plogut cada dia! Tenint en compte l'encert de la creença sobre el nostre protagonista d'avui, el refrany següent ens alerta que l'estació que ha de començar serà plujosa... "Si plou per Sant Bernabé, pluja tot l'estiu que ve". Ja ho veurem!

Notícies relacionades

Biometà: una energia renovable que impulsa l'entorn rural

Les empreses tenen dificultats per trobar universitaris capaços de resoldre problemes i ser autònoms

A mitjans de setmana, el dia tretze, trobem un altre sant, sant Antoni de Pàdua. Aquest és el sant que s'invoca per protegir o lluitar contra els incendis. Per això els eivissencs l'anomenen sant Antoni des foc. I en aquesta línia li dediquem la dita: "L'aigua i el foc, només juguen a un joc", que explica que tant l'aigua com el foc, són dos elements difícilment controlables; l'expressió jugar només a un joc significaria aquí fer la seva.

Per acabar, una recomanació i una bona notícia. El consell és el següent "Si vols conservar un bon pit, pel juny no surtis de nit". La dita adverteix que per evitar refredats s'ha d'anar amb compte en les hores nocturnes, perquè encara refresca. La bona nova: el temps que s'està reiterant aquets dies és ideal per al conreu de vinya i de cereal. "Juny assolellat i ben tronat, any de molt vi i molt blat".