L'Índia tindrà el primer lectorat universitari de català de l'Àsia

La capital de l'Índia, Delhi, tindrà a partir del curs que ve el primer lectorat universitari de català de l'Àsia. Aquest és el càlcul del vicepresident de l'Executiu català, Josep-Lluís Carod-Rovira, que ahir va firmar una declaració d'intencions amb la Universitat Jawaharlal Nehru, encara que ell mateix va admetre que la culminació pràctica de l'acord es podria retardar un curs més.

A l'Àsia, la Generalitat també manté contactes amb les autoritats universitàries de Teheran (l'Iran) per crear un lectorat de català, però aquest projecte avança més lentament que el de Delhi. Al món hi ha un centenar de lectorats universitaris de llengua catalana, dels quals 31 són a Alemanya. Totes les universitats espanyoles (sense comptar Catalunya, les Balears i el País Valencià) només sumen cinc aules de català.

UN DICCIONARI I DOS AMORS

La Generalitat i la Universitat Jawaharlal Nehru també van acordar promoure intercanvis d'estudiants d'últim cicle de relacions internacionals.

Carod va aprofitar la visita a la Universitat Nehru per presentar el primer diccionari català-sànscrit, obra del lingüista Òscar Pujol. El sànscrit és per a la majoria de la vintena de llengües oficials de l'Índia com el llatí per a les romàniques. L'autor va viatjar de jove a l'Índia seguint una dona, però allà hi va trobar dos amors: la dona en qüestió i el país, que el va fascinar. D'allà, i de l'impuls que anys més tard va rebre del rector de la Universitat de les Illes Balears Nadal Batle, ja desaparegut, va néixer el diccionari. Després només va fer falta posar-hi 12 anys de feina, com el mateix Pujol deia ahir amb satisfacció indissimulada.

La universitat índia va celebrar la presentació del diccionari amb la lectura en sànscrit de dos poemes de Salvador Espriu i Carles Riba, declamats pel premi nacional de poesia indi Kedar Nath Singh.

"NOVA" POLÍTICA

La firma d'aquest conveni va ser la primera activitat del vicepresident en el viatge oficial a l'Índia que va començar ahir i que continuarà a Bangalore i a Anantapur.

Notícies relacionades

Manuel Marchena: "Se’ns n’ha anat la mà amb els aforaments"

Neira assenyala que el seu client no va veure el correu amb la seva proposta

A més dels objectius culturals, econòmics i de cooperació, Carod es proposa mostrar en aquesta gira els perfils de la "nova" política exterior de la Generalitat, i molt especialment el seu compromís personal de fer creu i ratlla amb el passat i coordinar sense reserves l'acció internacional de Catalunya amb la diplomàcia espanyola.

Carod es va encarregar de subratllar aquesta meta ahir a la residència de l'ambaixador espanyol a Delhi, Rafael Conde: "Aquest viatge és la prova pilot que demostrarà que hi pot haver una col.laboració plena". A això l'ambaixador va assentir amb un somriure i una lleu inclinació de cap.