Rosalía i Cardi B saben com posar-los «molt malalts» amb ‘Despechá remix’

La cançó que ningú esperava que animés definitivament l’estiu, la cançó que sonava en ‘repeat’ abans de publicar-se, quan tan sols es coneixia una part de la tornada, la cançó que Rosalía va guardar per presentar en directe durant la seva gira i que el superèxit la va obligar a treure-la molt de pressa, ‘Despechá’ torna en forma de ‘remix’ per tancar el bestial any de l’estrella catalana. Per fer-ho, la de Sant Esteve Sesrovires compta amb una artista a la qual aquest concepte ja incorporat en la cultura popular que va donar títol a l’àlbum, ‘Motomami’, va com l’anell al dit. Cardi B, la rapera de contundència devastadora –«la diva del poble» va arribar a definir-la la revista ‘Rolling Stones’–, és qui s’incorpora a aquest mambo electritzant que és sens dubte un dels moments més esperats en els seus concerts. Totes dues havien mostrat ja complicitat anteriorment –Rosalía és una més entre les estrelles nord-americanes– i aquesta és la seva primera col·laboració.

Notícies relacionades

Rosalía: l’alliberament de 17.000 ‘despechá’s’ (i Ibai)

Oliver Laxe continua fent-se gran a Canes

Cardi B (Belcalis Almanzar), poder i caràcter, és una de les grans caps del hip-hop, més encara des que el 2018 va publicar un dels discos de l’any (‘Invasion of privacy’). L’artista del Bronx novaiorquès, de pare dominicà i mare de Trinidad i Tobago, aporta a ‘Despechá’ el vacil·li i la fermesa per fer la cançó encara més gran (a Spotify, l’orginal, llançada el 27 de juliol, s’acosta als 460 milions de reproduccions). En anglès, tot i que amb alguna mínima concessió a l’espanyol, es posa en la seva pròpia pell, ja que té una tempestuosa relació amb l’amor i els homes. Més enllà de les infidelitats i vaivens amb la seva parella, Offset, membre de Migos, una de les grans bandes de trap, Cardi B ha explicat que es va poder salvar del maltractament d’un nòvio que va tenir amb 19 anys i que la pegava.

En els seus versos de ‘Despechá remix’ retrata els homes, especialment aquells que exerceixen violència sobre dones com ella i que controlen els seus passos. Però ella té el poder per trepitjar-los. «Sé com posar-los molt malalts», comença el seu primer vers (en anglès), que més endavant evoca quan ella era ballarina de ‘pole dance’ en un club de ‘streptease’. En definitiva, Cardi B s’afegeix a la cançó de Rosalía basada en un sentiment tan universal i potent com és el del despit, el desamor i les fogonades internes que generen. «‘Don’t need your drama, don’t need your stress; I could forget you like uno, dos, tres’» («no necessito el teu drama, no necessito el teu estrès; podria oblidar-te en un, dos, tres»), diu la ‘despechá’ Cardi B donant continuïtat a aquest ‘hit’ ple d’autoestima i alliberament proposat per Rosalía.