Segueix el misteri a Xile

Posterguen una vegada més les conclusions sobre la mort de Pablo Neruda

  • La justícia ja té a les seves mans l’informe dels experts però va considerar «improcedent» donar a conèixer-ne el contingut

  • La família de Neruda, que va accedir a l’expedient, ha assegurat que es confirma la hipòtesi de l’enverinament

Posterguen una vegada més les conclusions sobre la mort de Pablo Neruda

MARTIN BERNETTI / AFP

4
Es llegeix en minuts
Abel Gilbert
Abel Gilbert

Corresponsal a Buenos Aires

ver +

Més que una novel·la per entregues, tot s’assembla al final de temporada d’una sèrie que obliga a esperar un temps prudencial perquè es descobreixin els misteris. El grup de pèrits internacionals encarregat de precisar les raons de la mort de Pablo Neruda va entregar les seves conclusions a la jutge Paola Plaza. No obstant, l’informe que va arribar a mans de la magistrada per la coordinadora del grup d’especialistes, Gloria Ramírez, no ha sigut divulgat, com s’esperava. Només va ressonar a Xile l’opinió de la família del poeta, que va accedir al seu contingut i va tornar a assegurar que l’autor de ‘Canto general’ va ser enverinat. Segons es va informar, el text, que inclou annexos, bibliografies i altres documents, es coneixeria oficialment el 7 de març.

El nebot de Neruda, Rodolfo Reyes, que va tenir accés als documents per la seva condició de querellant en la causa, va reiterar en aquest context que els especialistes en medicina forense i l’ADN van arribar a la mateixa conclusió que comparteix la família. «Sabem ara que el ‘clostridium botulinum’ no tindria per què haver estat als ossos de Neruda. ¿Què vol dir això? Que va ser assassinat, hi va haver intervenció d’agents de l’Estat». Reyes confiava que aquest dimecres es coneixeria finalment el que havia passat fa gairebé mig segle, després de dues postergacions. «Estem conformes i tristos, perquè ara ja sabem que el van matar. Anteriorment un suposava coses, però aquesta investigació va revelar la veritat: a Neruda el van matar».

Plaza va explicar el motiu del suspens. «Una resolució del tribunal no pot basar-se de manera única i exclusiva en un element de prova [...]. L’informe ara entra en fase d’estudi i revisió». La jutge va assegurar que si bé les parts que participen en la causa «tenen accés al sumari» és «improcedent» que ella es pronunciï». El tribunal, va remarcar, «ha de respectar el principi d’imparcialitat».

El gir de la història

El nom del poeta tenia especial pes al Xile que va desembocar en el tràgic cop d’Estat de l’11 de setembre de 1973. Neruda era un intel·lectual lligat estretament al Partit Comunista, un dels partits que sostenia el Govern de Salvador Allende, de qui a més era amic personal. Dotze dies després de l’assalt al poder pels militars, el mateix premi Nobel de literatura va perdre la vida a la Clínica Santa María de Santiago. Això va passar poques hores abans de partir cap a Mèxic com a exiliat.

Des d’aquell moment, la dictadura va parlar d’una mort a causa de l’estat avançat d’un càncer de pròstata. Aquesta versió va començar a ser refutada el 2011 a partir del testimoni d’un estret col·laborador de Neruda, el xòfer Manuel Araya.  D’acord amb les seves paraules, un agent d'intel·ligència de la dictadura d’Augusto Pinochet es va fer passar per metge a la clínica i li va injectar el bacteri. «El mateix Neruda va cridar [la seva dona] Matilde [Urrutia] quan ella era a Isla Negra i li va dir que tornés immediatament, que li havien col·locat una injecció a l’estómac, que li cremava i s’estava cremant per dins».  Sis anys més tard es va trobar ‘clostridium botulinum’ en un queixal de Neruda per un anterior grup d’experts.

El mateix nebot del poeta va semblar parlar com si formés part de la trama d’una sèrie televisiva que ha d’informar els espectadors com continua la història que s’ha deixat en suspens. "Es va trobar la bala mortal de Neruda, que la tenia al seu cos. ¿Qui la va disparar? Això es veurà pròximament, però no hi ha dubte que a Neruda el van matar. Intervenció directament de tercers», va dir sobre el bacteri.

Pràctica coneguda

Notícies relacionades

L’única certesa que tenen a hores d’ara els xilens no prové d’aquesta causa, sinó de la mateixa experiència històrica. La dictadura de Pinochet havia recorregut a l’enverinament com una manera d’eliminar adversaris. El gas sarín es va utilitzar per matar el diplomàtic espanyol Carmelo Soria, el juliol de 1976, així com el cap de l’Exèrcit Manuel Leyton i el director de Protocol d’Exteriors, Carlos Osorio, entre altres persones.

El coronel Manuel Contreras, fundador de l’aparell d’intel·ligència, tenia sota el seu comandament Eugenio Berrios, un militar encarregat en aquest tipus de tasques. Berrios, que va ser assassinat a l’Uruguai el 1991, va arribar a planejar com enverinar el riu de La Plata quan Xile va estar a un pas de la guerra amb l’Argentina com a part d’una disputa de diverses illes australs. La mort de l’expresident Eduardo Frei Montalva, el 1981, quan s’aprestava a liderar l’oposició al règim porta la marca de la sospita d’un crim d’aquesta naturalesa. Un tribunal va confirmar l’assassinat i la Cort d’Apel·lacions el va desestimar el 2021.

Temes:

Xile