Brau, una veu d'Oscar

Els concerts de bandes sonores de cine evoquen amb la música imatges que el públic reviu a la seva ment a l'escoltar-los. ¿Què passaria si a això s'hi afegís la veu dels actors del film? Descobrir-ho és la intenció del programa Els invisibles del Cinema, que la innovadora Orquestra Simfònica del Vallès ofereix avui al Palau de la Música Catalana amb Jordi Brau, un brillant actor i doblador, guanyador de 10 Oscars. Brau va posar la veu a Colin Firth a El discurs del rei, va ser Tom Hanks a Philadelphia i Forrest Gump; Daniel Day-Lewis a Mi pie izquierdo, Pozos de ambición i Lincoln; Sean Penn a Mystic River; Roberto Benigni a La vida és bella; Robin Williams a El indomable Will Hunting i Philip Seymour Hoffman a Capote.

Encara que ell no va actuar davant la càmera, ningú pot negar la importància de la seva feina. Fa anys que transmet emocions de forma invisible, en català i en castellà. La seva veu connecta l'espectador amb les vicissituds que viuen a la pantalla famosos intèrprets com Tom Cruise, Nicolas Cage i Kenneth Branagh. «He tingut la sort que els actors que vaig començar a doblar quan eren joves i no coneixia ningú, com Tom Hanks, s'han fet famosos», reconeix Brau. Ho diu amb humilitat i una veu que no en recorda cap del seu ampli catàleg .

DESAFIAMENTS DE CEL·LULOIDE / Un podria pensar que pocs desafiaments deuen acovardir aquest home que ha doblat rols tan complicats com el de la Sra. Doubtfire, al film homònim que va protagonitzar Robin Williams i el tartamut Jordi VI, que va brodar Colin Firth a El discurs del rei. «Aquests dos papers han estat els més difícils de tota la meva carrera», comenta l'intèrpret.

Tot i haver doblat unes 600 pel·lícules i anuncis de televisió està nerviós pel seu debut al Palau, encara que l'experiència li encanta.  «Col·laborar amb una orquestra simfònica és molt gratificant. Em va impactar i em vaig emocionar en el primer assaig que vam fer», recorda. A la primera part del concert, que és apte per a famílies, a Brau només se'l sentirà. La seva veu, a vegades gravada i altres en directe, ressaltarà frases famoses de films com Good morning, Vietnam!, El ninot diabòlic, Amadeus, Nacido el 4 de julio i Missió impossible.

Notícies relacionades

La connexió entre Shakira i Alejandro Sanz va en augment: «L’escenari cremava»

A la venda la mansió de luxe on va viure un exjugador del Barça a Gavà: espectacular i exclusiva

A la segona meitat del concert l'actor i doblador sí que es col·locarà amb un faristol en escena amb la resta dels músics. La seva veu acompanyarà melodies famoses de premiats films: Apolo 13, Sra. Doubtfire, La vida és bella i Forrest Gump. La projecció de fotogrames de les pel·lícules completarà la immersió en el món del cine durant el concert.

Rubén Gimeno pilotarà el concert més cinèfil d'una temporada que l'OSV tanca celebrant un gran èxit de públic. El seu cicle Simfònics al Palau ha arribat als 11.500 espectadors enfront dels 6.700 de la temporada 2011-12. La intervenció de Brau serà el toc final.