Contingut d'usuari Aquest contingut ha estat redactat per un usuari d'El Periódico i revisat, abans de publicar-se, per la redacció d'El Periódico.
¿Qué significa la expresión 'ya hablaremos'?

Roger Waters.
Katrien De Vos
"Ya hablaremos", me dice la gente a menudo. Llevo años viviendo aquí, soy extranjera, pero a veces todavía me confunde un poco su significado. Observo que en castellano puede tener más de un sentido. Literalmente entiendo que sería un 'ya tendremos una conversación más adelante', 'no te preocupes' o un 'ya nos veremos', 'ya quedaremos en un futuro' a modo de despido para substituir un 'adiós', pero incluso podría decir un 'no quiero hablar contigo, ni ahora ni más tarde, ni quizás nunca, pero como soy una persona políticamente correcta te digo ya hablaremos'.
Entretots
Curioso y bonito a la vez como una sola palabra, hablar, pueda dar tanto de qué hablar.
Participacions delslectors
"Malauradament, encara s'abandonen més animals dels que s'adopten"
Josep Vilà Olesa de Montserrat
"Feijóo, siempre al rebufo de los 'ilustres' del PP"
Luis Fernando Crespo Las Rozas de Madrid (Madrid)
Mésdebats
El debat
- En ple estiu Barcelona tanca la font ornamental de Glòries convertida de facto en piscina infantil
- FUTBOL El Reial Madrid demana ajornar el seu partit de lliga contra l’Osasuna al 29 d’octubre
- El Liceu Mar transformarà el Port Vell i costarà 50 milions d’euros
- Xarxes Molts turistes confonen Mallorca amb França i creuen que l'alemany és l'idioma oficial, segons una enquesta de carrer a Palma
- Osona Una ‘moto espia’ dels Mossos capta per la C-25 un conductor sense cinturó, parlant pel mòbil i bevent