Contingut d'usuari Aquest contingut ha estat redactat per un usuari d'El Periódico i revisat, abans de publicar-se, per la redacció d'El Periódico.
¿Qué significa la expresión 'ya hablaremos'?

Roger Waters.
Katrien De Vos
"Ya hablaremos", me dice la gente a menudo. Llevo años viviendo aquí, soy extranjera, pero a veces todavía me confunde un poco su significado. Observo que en castellano puede tener más de un sentido. Literalmente entiendo que sería un 'ya tendremos una conversación más adelante', 'no te preocupes' o un 'ya nos veremos', 'ya quedaremos en un futuro' a modo de despido para substituir un 'adiós', pero incluso podría decir un 'no quiero hablar contigo, ni ahora ni más tarde, ni quizás nunca, pero como soy una persona políticamente correcta te digo ya hablaremos'.
Entretots
Curioso y bonito a la vez como una sola palabra, hablar, pueda dar tanto de qué hablar.
Participacions delslectors
Mésdebats
El debat
- L’home que ‘va predir’ l’apagada
- Les renovables generaven el 74% de l’electricitat en el moment de la fallada
- Investigació Així era la «casa dels horrors» d’Oviedo: els tres germans alliberats, d’entre 8 i 10 anys, no anaven a classe, dormien en bressols i portaven tres mascaretes posades
- Efemèride Blanquejar Hitler 80 anys després
- Estalvi Un milionari revela quina és la manera d’estalviar amb un salari baix
- Successos Detinguts tres menors a Mataró per la brutal agressió a un adolescent
- Equipament Glòries posa a prova la complicada convivència entre ciclistes i vianants
- Cita destacada BCN es bolca amb les Setmanes de l’Arquitectura
- Àrea natural El delta del Llobregat aposta pel turisme sostenible
- FESTIVAL DEL 26 DE JUNY AL 4 D’AGOST El Grec obre etapa amb Leticia Martín al davant i aposta per més música i teatre