EL FUTUR D'EUROPA

Merkozy, en privat

La cancellera alemanya i el president francès aprenen a lidiar amb les seves diferències, alternant rudesa i moments tendres

2
Es llegeix en minuts
ELIANNE ROS
PARÍS

«En aquests moments passo més temps amb Angela que amb la meva dona»,va ironitzar Nicolas Sarkozy en privat després de l'enèsima reunió amb la cancellera alemanya per buscar una sortida comuna a la crisi. Però les maratonianes negociacions també tenen un costat humà, il·lustrat per l'osset de peluix que Merkel va regalar al president francès per a la seva filla Giulia, detall al qual Sarkozy va correspondre mostrant a la seva homòloga alemanya fotos de la criatura al seu mòbil. ¡Només faltaria! El mandatari francès estava amb Merkel a Berlín intentat salvar l'euro mentre la seva dona, Carla Bruni, donava a llum a París.

¿Com funciona en la intimitat el tàndem franco-alemany, maliciosament batejat com aMerkozy? Educada com a científica a l'antiga RDA, la personalitat cartesiana i austera de Merkel no s'avé gaire amb el caràcter impulsiu i gesticulador de Sarkozy, advocat criat al barri amb més rics per metre quadrat de París. Tots dos han hagut d'aprendre a lidiar amb unes diferències personals i culturals que semblaven irreconciliables.

En les primeres reunions que van mantenir, Merkel no suportava el comportament extravertit del president francès, ni la seva mania de tocar-la com si fossin vells amics. Sarkozy detestava la rigidesa de la seva interlocutora així com el seu«costat dièsel»i la seva«falta d'imaginació».

El menyspreu a l'eix

A Merkel li va fer el mateix efecte que una puntada de peu a l'estómac que, després de la seva elecció, el 2007, Sarkozy es girés cap a la Gran Bretanya i menyspreés l'eix francoalemany. Però la força de les coses, i de la crisi europea, ha retornat el president francès a la cleda germànica.

Notícies relacionades

«Es telefonen constantment, cada decisió important és sotmesa a l'opinió de l'altre», segons fonts de l'Elisi. Entre reunió i reunió, per destensar l'ambient, s'ho prenen amb humor.«Formem una bonica parella»,li va dir Merkel un dia a Sarkozy, que va respondre:«Per fi, un bon equip». A la cimera del G-20, celebrada el mes passat a Cannes, es van trobar pels passadissos de l'Hotel Majestic a les 2.30 de la matinada. Malgrat el cansament, van xerrar durant 10 minuts sense consellers ni traductors pel mig.

Aquests instants serveixen també per fer petits descobriments, com la debilitat de la cancellera pel vi francès. Atent a la dada, Sarkozy envia de tant en tant a Merkel una caixa de Bordeus o del blanc sec que ella adora. La relació del duo francoalemany va sorprendre el primer ministre italià, Mario Monti,beneïtperMerkozya Estrasburg.«Merkel fa broma amb Sarkozy. La cancellera escriu al president la recepta d'un pastís, crec que de Baviera. Parlo seriosament... ¡és massa!»va tuitejar Monti com un nen amb sabates noves.