zona franca

Serendipitat

1
Es llegeix en minuts
PILAR Almagro
Directora general de Vertisub

Serendipitat és la capacitat –el do-- de fer descobriments afortunats per accident. Però si vostès busquen als diccionaris de llengua espanyola l’equivalent d’aquesta paraula (serendipia) veuran que no hi apareix, encara que sí als diccionaris de llengua catalana. En canvi obtindran 57.200 entrades a Google, es troba als diccionaris anglosaxons (com a serendipity) i s’usa acadèmicament com a accepció tècnica d’un descobriment científic casual.

Al segle XV un anglès va transcriure un relat anònim, Els tres prínceps de Serendip, els protagonistes del qual, prínceps de l’illa Serendip (nom àrab de l’illa de Ceilan, avui Sri Lanka), tenien el do de reconèixer el descobriment fortuït trobant resposta a problemes que no s’havien plantejat. Va ser Horace Walpole, quart comte d’Oxford, qui, meravellat, va encunyar la paraula el 1754. La seva noció s’ajusta molt bé a nombrosos casos de descobriments científics accidentals, però també a oportunitats empresarials que es troben sense buscar gràcies a una visió clarivident, gens indulgent amb les coses insòlites. ¿Va ser serendipitat el descobriment d’Amèrica per Colom? ¿I el principi d’Arquimedes?. A Londres, buscant explosius després de la segona guerra mundial, es va trobar el temple romà de Mitra. Molts fàrmacs han vist així la llum, com la penicil·lina.

Notícies relacionades

La serendipitat relaciona tres àmbits: coneixement, incertesa i creativitat. Posa en marxa la reflexivitat, un permanent bucle d’anàlisi dirigit a l’acció i acció que, al realitzar-se, s’analitza. D’aquesta manera podem alliberar-la del complet atzar i fer del seu reconeixement mètode per a la creació. Per exemple, la crisi econòmica 2008-2010 evidencia oportunitats que es poden constituir en punt de suport per sortir-ne.

Serendipia s’ha d’incorporar al nostre diccionari castellà, perquè les paraules, en tant que conceptes, són les eines de les quals ens valem per realitzar múltiples tasques, entre elles pensar. I ha d’ampliar el seu àmbit en el català, de manera que pugui reconèixer-se com una capacitat valuosíssima, un motor ocult generador de creació que permeti un nou model de rendibilitat en les organitzacions, les empreses i els països del nostre món progressivament més complex.