▾ .com .cat
Barcelona
Frédéric Boilet: "Amics meus han plorat amb un manga"

En 3 minuts // Frédéric Boilet, DIBUIXANT DE CÒMIC

Frédéric Boilet: "Amics meus han plorat amb un manga"

1
Es llegeix en minuts
JOSEP M. BERENGUERAS / BARCELONA
Per què confiar en El Periódico
0 Comentaris

Frédéric Boilet (Épinal, 1960) és un dibuixant de còmic francès que, a la recerca de noves experiències, va decidir emigrar a algun país molt llunyà. Va recalar al Japó, on viu des del 1997 i on ha fundat el moviment Nouvelle Manga, que barreja els elements més característics del còmic japonès i de la Bande Desinée francesa. Al 13è Saló del Manga presenta la reedició deLa espinaca de Yukiko.

--¿Per què el Japó i no un altre país?

--Hi vaig arribar gairebé de casualitat. Jo només volia un país llunyà, hi vaig anar perquè no el coneixia. No sabia japonès, i el que volia era poder explicar coses ben normals, quotidianes. M'agrada la quotidianitat, plantejo les meves histò- ries com si fossin reportatges. Al Japó m'hi vaig sentir com a casa.

--¿Què té el còmic japonès que no tinguin altres còmics?

--Quan ja feia un temps que hi vivia i vaig començar a fer amistats, em vaig adonar que tenia alguns amics que havien arribat a plorar d'emoció llegint manga almenys en un parell d'ocasions. Això a mi no m'ha passat mai amb el còmic francès. Alguna vegada he plorat de riure, però mai d'emoció.

--¿És un mercat molt reticent a l'entrada d'autors no japonesos?

--Sense cap dubte. I més per a algú com jo, que no fa obres comercials. Sempre he intentat allunyar-me dels estereotips, i em va costar molt que es publiquessin els meus àlbums. És curiós que, per exemple, la convenció de Nouvelle Manga que vaig organitzar a Tòquio, el 2001, va tenir molta més repercussió a França que al Japó. Els autors japonesos gairebé no es coneixen entre si, cosa que no passa en altres països.

--¿Quins autors s'han adscrit al seu moviment?

--Dibuixants com Aurélia Aurita (Fresa y chocolate) i Kan Takahama (Mariko Parade). També he pogut treballar amb Jiro Taniguchi (Barri llunyà), un dels millors autors. I estic molt orgullós del recopilatoriJapó,on 19 autors francesos o japonesos van descriure el país lliurement en his- tòries curtes.

Notícies relacionades

--¿Coneix dibuixants i dissenyadors catalans?

--Només Mariscal. Ha sigut l'únic capaç de crear una bona mascota per a un esdeveniment esportiu.

Inicia sessió 0 Comentaris
cargando
  1. Pep Guardiola i Cristina Serra, a prop de firmar el divorci
  2. Cas sota investigació L’Ana Julia va rebre a la presó regals dels funcionaris a canvi de sexe
  3. Míchel, hospitalitzat d'urgència per un problema de salut
  4. Genealogia ¿Qui era la mare del nou Papa, Lleó XIV? Així era Mildred Martínez
  5. Els comicis del 2027 Junts aposta per prohibir als okupes l’empadronament