Guillem Carles: "Com a periodista m'he d'esforçar el doble"

Aquest veterà periodista i pare de tres fills dibuixa un cercle davant la seva cara amb l'índex de la mà dreta i diu: «Aquesta és vostè, perquè té la cara rodona». Per referir-se a ell farà un altre gest que descriu algú que parla molt. Perquè Guillem va ser un nen xerraire. Va perdre l'audició als 4 anys per una meningitis i, encara que parla amb esforç, defensa amb passió els drets i la idiosincràsia de la comunitat sorda que es comunica amb la llengua de signes.

-El periodisme deu ser un dels oficis més difícils per a una persona sorda.

-Ho és. El 1973 em vaig matricular a Periodisme però no vaig durar ni un mes.

-¿Què va passar?

-Que no hi havia intèrpret de llengua de signes i encara que ho vaig exigir, perquè hi tenia dret, no vaig obtenir una resposta convincent. Em vaig sentir, en certa manera, estranger. Era molt difícil seguir el moviment dels llavis, sobretot de les persones que portaven bigoti, com Manolo Vázquez Montalbán.

-¡Vázquez Montalbán! ¿Què li deia aquest mestre de periodistes?

-Es va interessar per la meva situació injusta. No s'havia trobat mai amb una persona sorda a la universitat i no sabia què podia fer. Intentava vocalitzar i obrir més la boca, però les persones sordes -fins i tot les que porten un audiòfon en determinats casos- no llegim els llavis al cent per cent. A Catalunya s'aposta pel bilingüisme [els alumnes sords han de dominar la llengua de signes i l'oral] per accedir a la universitat, perquè no sempre hi ha un intèrpret. En altres països hi ha més oportunitats educatives i per això aquí hi ha menys periodistes, advocats, metges i funcionaris sords.

-¿Vostè per què volia ser periodista?

-Per vocació: el periodista neix, no es fa. Les persones sordes de la meva generació no tenien accés a una informació de qualitat. No és només que no hi puguin sentir, és que el 40% té dificultat per entendre la llengua parlada i escrita. El cas Pujol, l'operació Púnica o el procés sobiranista són notícies molt difícils de comprendre.

-Per això va fundar l'agència de notícies Sord Press ja fa 40 anys.

-I des de fa vuit anys organitzem magazins presencials i una tribuna oberta al Col·legi de Periodistes amb protagonistes de l'actualitat. Informem a través de la llengua de signes i de manera adaptada a la comunitat sorda. Som una comunitat lingüística amb una cultura pròpia i un vincle social molt fort.

-Vostè és l'únic periodista sord col·legiat i acreditat al Parlament.

-Als debats al Parlament hi assisteixo com a fotògraf freelance perquè no puc estar amb els ulls enganxats a l'intèrpret durant hores. Els dimarts participo en les rodes de premsa del conseller Homs, però si l'intèrpret no ve o si hi envien algú sense experiència en llenguatge polític, ¡buf!, em perdo i no m'atreveixo a fer preguntes per por de fer el ridícul. Com a periodista he d'esforçar-me el doble, amb la vista pendent de l'intèrpret i de l'expressió facial del conseller. Sóc conscient de les meves limitacions per exercir aquest ofici.

-¿A quin polític li costa més entendre?

-Homs s'expressa molt ràpid i Junqueras ho fa amb la boca molt petita; a Mas, en canvi, l'entenc millor. Hi ha persones que tenen una lectura labial molt expressiva. Les dones, en general, teniu els llavis més definits i també teniu més paciència. Al ser més sensibles a la nostra dificultat, sou més directes i concises.

Notícies relacionades

Helena María Sánchez, treballadora social i coordinadora de l’associació Alfa: "El joc i l’oci saludable potencien l’educació formal"

"La injecció translunar va ser un moment tens"

-A l'entrevista no ha portat intèrpret.

-Ho dubtava, però al final he decidit venir sol. Tenia curiositat per veure com ens enteníem vostè i jo sense intermediaris. Si hi fos l'intèrpret vostè el miraria a ell (o a ella) i jo em convertiria en un subjecte passiu. Aquesta sensació no m'agrada.