REFRANYS DE LA SETMANA: Dites referides a Tots Sants

Darrera setmana d'octubre marcada sobretot per les temperatures. Han baixat definitivament i ja es comencen a ensumar els aires d'hivern, fins i tot en els rellotges... Doncs bé, si rebusquem al refranyer, podem trobar-hi alguna dita més de les que hem vist aquest mes, que hi fa referència. Es diu: "Octubre, octubrot, fuig de l'ombra i busca el foc". I és ben cert que al Pirineu ja comença a ser necessària alguna font de caloreta. Més concretament, anant al dia 25, dijous passat, se'ns recomana "Per Sant Bernat, el gec cordat". Una altra versió aconsella, a més de la jaqueta, un complement per a la testa: "Per Sant Bernat, tapa-li el cap".

Notícies relacionades

Catalunya comptarà amb 60 jutges més en els pròxims tres anys

¿Qui era la mare del nou Papa, Lleó XIV? Així era Mildred Martínez

En tot cas, el rei dels adagis que anuncien l'estació freda és l'1 de novembre, dijous de la setmana que ve. Genèricament se la confina entre dues dates: "De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal". N'hi ha alguns de més específics: "De Tots Sants a Nadal, pluja, gel o vent cabal", i un altre: "Entre Tots Sants i Nadal, ni boires ni mestral". Com sempre, quan s'inicia un canvi de temps apareixen nombrosos refranys que ens parlen de les peces que hem de recuperar a l'armari: "Per Tots Sants, capes i mocadors grans" o "Per Tots Sants, desa el vano i treu els guants".

Continuant en la línia dels consells en vers, per la data d'avui n'hi ha de dirigits a la gent de mar: "El bon mariner ha de procurar, per Sant Simó, no trobar-se en mar". O dit d'una altra manera: "Per Sant Simó i Sant Judes, barques ajagudes". Val a dir que aquest any el temporal de mar s'ha avançat tres dies, però vaja, Déu n'hi do com n'és de sàvia l'anomenada cultura popular!