CRÍTICA DE LLIBRES
Crítica d’‘Un lugar desconocido’: la culpa com a condemna
‘Un lugar desconocido’ és un inèdit en castellà de Seicho Matsumoto, un dels grans del gènere de misteri japonès.

Tsuneo Asai és l’encarregat en cap del departament d’Alimentació del Ministeri d’Agricultura i Silvicultura. Durant un viatge de negocis a Kobe, rep la notícia que la seva dona Eiko ha mort d’un infart. Feia temps que no estava bé de salut, però la tardança amb què li comuniquen el succés i l’emplaçament de la seva mort fan que Tsuneo no acabi d’acceptar que tot ha sigut fruit de la casualitat. Així que no tardarà a descobrir que no coneixia la seva dona tant com creia.
‘Un lugar desconocido’ és la tercera novel·la que Libros del Asteroide recupera de Seicho Matsumoto, un escriptor qualificat com el Simenon japonès. Al llibre reflexiona sobre la culpa i com aquesta pot arribar a convertir-se en el nostre pitjor càstig. Amb una primera meitat de transcurs reposat –un ritme molt propi de les lletres nipones– Matsumoto no té pressa a arribar al clímax de la trama. No obstant, una vegada superat, ens atrapa entre les seves pàgines fins a un final en què qualsevol desenllaç és possible.
Notícies relacionadesMalgrat que trobem un parell d’aspectes que poden no convèncer del tot el lector contemporani, és inqüestionable el domini de l’autor de la gestió del temps i de la construcció de suspens. La influència de l’anàlisi del món laboral, el respecte per les jerarquies o la importància de l’estatus social que aportava un determinat lloc de treball, són elements que podem detectar en autors actuals com David Peace a ‘Tokyo Redux’ o Hideo Yokoyama a ‘Seis Cuatro’. Un referent de la literatura de misteri japonesa que és un luxe que puguem llegir en castellà.
‘Un lugar desconocido’
Autor: Seicho Matsumoto
Traducció: Marina Bornas
Editorial: Asteroide
256 pàgines. 17,95 euros.
Ja ets subscriptor o usuari registrat? Inicia sessió
Aquest contingut és especial per a la comunitat de lectors dEl Periódico.Per disfrutar daquests continguts gratis has de navegar registrat.
- INCENDIS FORESTALS Una vella i «maleïda» cançó de Serrat, l’himne per recordar l’estiu en què va cremar l’oest espanyol
- Servei d’Aigües de Catalunya Una sentència tomba la pujada de l’aigua en una ciutat de l’àrea de Barcelona per «frau de llei» i «desviació de poder»
- Dol en el cine espanyol Mor Verónica Echegui, l’actriu que es va saber desmarcar de ‘la Juani’
- Reforma de l’Administració El Govern impulsa una llei per millorar el procés de selecció dels funcionaris
- Medi ambient L’ús intensiu de les dessalinitzadores situa les reserves dels pantans al 74%
- MÚSICA AMB MISSATGE POSITIU El 'revival' dels balcons del clàssic del Dúo Dinámico 'Resistiré'
- Obituari Mor Manuel de la Calva, membre del Dúo Dinámico, als 88 anys
- Immigració El Govern aprova el repartiment de menors migrants entre comunitats autònomes
- Jubilació La despesa en pensions puja un 6,2% a l’agost, fins a la xifra rècord de 13.621 milions
- Reunió del Consell Executiu El Govern llaura el camí dels pressupostos amb un reforç de la hisenda catalana i el reconeixement final a la llei de barris