'Todo pasa en Tel Aviv': un conflicte i un serial

Tot és susceptible de ser tractat en clau de comèdia. És el cas de ‘Todo pasa en Tel Aviv’, pel·lícula sobre el conflicte entre palestins i israelians que inclou comèdia romàntica i lleugera. El títol original és ‘Tel Aviv on fire’, que és també el títol de la sèrie de televisió palestina que es desenvolupa durant el relat. És un serial amb drama, amor, espionatge, terrorisme i antisemitisme ambientat el 1967, poc abans de la guerra dels Sis Dies.

Notícies relacionades

L’empresa mèdica que portarà IA catalana a un concurs de l’ONU

Imanol Arias és condemnat per frau fiscal i Ana Duato n’és absolta

Un àrab jove i atribolat treballa en la sèrie. L’ha col·locat el productor, el seu oncle, perquè supervisi la utilització d’un bon hebreu en els diàlegs. En les seves primeres aparicions no té res a envejar a l’extra indi encarnat per Peter Sellers en ‘La festa’. La sèrie és filmada a la ciutat palestina de Ramal·la, a Cisjordània. Els conflictes són allà, però el film focalitza les tensions en un lloc fronterer.

Quan el noi menteix i diu al comandant del lloc que és el guionista de la sèrie, aquest comença a donar-li consells per al guió. L’embolic està servit, ja que a l’actriu principal de la sèrie també li agraden les modificacions. Però el protagonista no té ni idea de cine. Consulta la seva mare, els seus amics, un cambrer, copia les converses d’una parella que escolta al bar i busca el consell permanent del comandant del lloc. El drama secular canviat en comèdia d’embolic.