La perversa Lionel Shriver

L'escriptora nord-americana Lionel Shriver (Carolina del Nord, 1957) sembla disfrutar amb aquesta imatge granítica que ha anat construint paral·lelament a les seves desassossegants novel·les i molt en especial ambTenemos que hablar de Kevin, una bomba de profunditat al sacrosant sentiment maternal, que recentment s'ha portat al cine. Per això explica una anècdota, amb maligna satisfacció. Durant una entrevista una periodista va assegurar haver llegit tots els seus articles a la premsa. «¿Tots? ¿No creu que em repeteixo?». «No en els temes -va contestar la reportera-.

L'únic que es repeteix és que l'autora no és gaire agradable».

Així que és impossible incomodar algú que assegura tenir una «perversitat natural» com qui es penja una medalla. La seva última novel·laTodo esto para qué (Anagrama) utilitza un material molt dolorós, les conseqüències de la malaltia i les seves repercussions familiars. Com un home ha de renunciar al seu somni, després del diagnòstic que rep la seva dona d'un estrany càncer. «Sé que és un llibre que pel seu tema provocarà el rebuig de molts lectors, però la ficció té la missió de parlar d'allò que volem evitar. Jo ho faig amb humor i, a més, proporciono un final feliç». Avís: tractant-se de Shriver l'humor acostuma a ser cruel, i feliç no significa exactament feliç.

La novel·la ja estava acabada quan es va aprovar la reforma sanitària d'Obama, una transformació segons el seu parer «insuficient» que no invalida la seva tesi crítica d'un sistema basat «en els diners i en les assegurances mèdiques». Sap bé de què parla. El tema va sorgir de la ràbia acumulada després de les penalitats sofertes per un amic ja traspassat.

Notícies relacionades

Alice Munro: Mestra de la narrativa breu

Cannes intenta resistir el terratrèmol

Shriver té una bona perspectiva per contemplar el model nord-americà. Fa dues dècades que viu al Regne Unit -«però no em consideraran mai anglesa»-. Però tampoc el model europeu, ara en perill, la satisfà. «A la Gran Bretanya generacions rere generacions s'han acostumat a viure del subsidi públic». I aquest repudi li serveix per il·lustrar una altra de lesmedallesque es penja amb somriure esquerp: «Sóc una dretana desagradable».

ANDRÒGINA / Als 15 anys, l'heterosexual Margaret Ann Shriver va canviar el seu nom pel masculí Lionel. «Jo era molt homenot, crec que sempre he tingut una sensibilitat molt andrògina de la qual no m'he d'excusar». Aquest sentiment unit al rebuig a l'estricta educació religiosa familiar van acabar per construir la seva mirada mancada de misericòrdia. Per això quan el seu editor, Jorge Herralde, repari en unes línies de la novel·la carregades de tendresa, haurà d'admetre elpecatde mala gana.