Mariza: "No sento que revolucioni el fado"

De mare africana i pare portuguès, Mariza va néixer a Moçambic el 1973. Però aviat es van traslladar tots a Porto i després a Almada, on van passar penúries econòmiques arran d'un desfalc del soci del seu pare. Els estalvis de la mare van salvar la situació i van obrir una tasca al barri lisboeta de la Moreria (bressol del fado). I la nena, que va durar poc al col·legi ¿«era de monges i no em suportaven»¿, amb 5 anys ja li va dir al seu pare que volia cantar. Aquell va ser el seu primer i premonitori contacte amb els fados.

Ara és el gran baluard del gènere. I com a tal, recalarà dimarts al Festival de Porta Ferrada. Una mostra que ja li va obrir les portes fa dos anys, quan va actuar acompanyada per Canamé i Carlo do Carmo. La novetat és que, en aquesta ocasió, sortirà sola a l'escenari, fent gala de la seva poderosa veu i la seva sofisticada estampa.

¿El 2008 també va cantar al Palau de la Música de Barcelona, dintre de la mateixa gira del disc Terra

¿La gira deTerraestà gairebé arribant al final. Després de dos anys, ja estic preparant un disc nou que està pràcticament acabat, però no avanço cap de les seves peces en aquests concerts que donaré per acabats a Llatinoamèrica. Així que el que faré és repassar el repertori de Terrai dels meus discos anteriors.

¿¿I per a quan està prevista la sortida d'aquest nou compacte?

¿Per a finals d'any.

¿¿Ha tornat a reclutar Javier Limón en la producció?

¿No, no. Aquesta vegada no.

¿Va ser la primera cantant portuguesa a ser candidata als Grammy el 2007, l'any següent va tornar a estar nominada. I la BBC l'ha coronat com la millor artista europea el 2001, el 2005 i el 2006. ¿Com valora aquesta classe de reconeixements?

¿Em sento encantada. Per a algú que fa art és molt important que se'l reconegui. La primera vegada em vaig quedar molt sorpresa: ¡Una portuguesa entre les premiades! Espero poder proporcionar més alegries al meu país.

¿Veus crítiques asseguren que les seves actuacions són ara més «comercials», perquè reclama molt la participació del públic. I fins i tot arriben a comparar-la en aquest sentit amb Shakira, amb qui va actuar en l'últim Rock in Río Madrid...

¿No em considero ni a prop ni lluny de Shakira. El que em sembla és que si sóc en un festival i les persones que hi ha volen divertir-se, passar una bona estona i cantar, el concert ha de treballar-se en aquest format. Però si el recital és en una sala tancada, doncs llavors s'hi ha de donar un altre aire. Qui hagi escrit això no entén absolutament res del món de la música.

¿¿I què recorda de la seva actuació amb Miguel Poveda i l'Orquestra Nacional d'Espanya (ONE), amb la qual van commemorar els 25 anys d'adhesió d'Espanya i Portugal a la Comunitat Europea?

¿Buf, va ser una meravella. Em va encantar tot: des del mestre Josep Pons fins a l'auditori i el públic. I el millor, compartir escenari amb Miguel Poveda, a qui tant admiro. És una persona fantàstica. I si hi pogués compartir més música seria fantàstic.

¿Al disc Transparente

¿Sempre és un plaer enorme lligar la meva música amb la sonoritat més clàssica d'una filharmònica però no, no em va passar pel cap.

¿Ni sabia que Dulce havia dit això. No sento que revolucioni el fado. Tinc una visió com la de qualsevol cantant, amb una personalitat pròpia però vull respectar la base; les tradicions. Només deixo que es reflecteixi la meva visió i les meves experiències en tot el que faig i, per tant, també quan canto.

¿En realitat, fa nou anys que va iniciar la seva trajectòria com a fadista, però Dulce Pontes ja ha dit que vostè és una revolucionària del fado. ¿Coincideix amb el seu criteri?

¿En els seus recitals per terres de parla hispana sovint obsequia el públic amb una excel·lent interpretació de Te extraño

¿És com una broma. Més ben dit, un regal a totes aquelles persones que m'han vingut a veure i m'han acompanyat durant tot aquest temps i potser m'han incorporat entre les seves cantants favorites. És la meva manera d'agrair-los que vulguin escoltar la meva música. Per a mi és com un acte d'amor.

Notícies relacionades

La jutge ordena traslladar les pintures de Sixena en un termini de set mesos

Microòperes de nova creació

¿I posats a complimentar-los, ¿s'atreviria llavors a gravar un disc sencer en castellà?

¿No, no. Això mai.