Obama ajorna l'atac a Síria per explorar la via diplomàtica

El president dels EUA explica davant la nació per què s'hauria d'actuar si fallen les negociacions

El president dels EUA, Barack Obama, durant el seu discurs televisat a la nació, aquesta matinada.

El president dels EUA, Barack Obama, durant el seu discurs televisat a la nació, aquesta matinada. / Evan Vucci (AP)

3
Es llegeix en minuts
RICARDO MIR DE FRANCIA / Washington

En el seu intent més complet i persuasiu fins ara per explicar la seva posició respecte al dilema que ha plantejat l'ús d'armes químiques a Síria, el president dels EUA Barack Obama va deixar ahir a la nit marge a les negociacions diplomàtiques, però va advertir que si fracassen el seu país hauria d'intervenir militarment. En un discurs televisat a la nació en horari de màxima audiència, Obama va intentar convèncer una població que fins ara s'ha mostrat reticent a acompanyar-lo en aquest viatge, dient-li que "a Síria estan en joc les idees, els principis i els interessos nacionals dels EUA".

De moment, no obstant, l'operació militar queda en suspens. Obama va anunciar que ha demanat al Congrés que endarrereixi la votació per autoritzar l'ús de la força mentre s'explora la via diplomàtica al Consell de Seguretat de Nacions Unides. "És massa aviat per dir si l'oferta funcionarà, i qualsevol acord ha de verificar que el règim de Baixar al-Assad compleix amb els seus compromisos, però aquesta iniciativa té el potencial d'acabar amb l'amenaça de les armes químiques sense l'ús de la força", va dir durant els prop de 15 minuts de la seva al·locució.

La proposta llançada inicialment per Rússia deixaria les armes químiques sirianes sota control internacional com a primer pas per a la seva destrucció i el desarmament químic de Damasc. Obama no va dir, no obstant, quant de temps està disposat a esperar.

En el seu discurs, que va oscil·lar entre el realisme i els imperatius morals de l'anomenat excepcionalisme nord-americà, va repetir molts dels arguments esgrimits fins ara per defensar l'opció militar. "Si no actuem, el règim d'Assad no tindrà motius per deixar d'utilitzar les armes químiques" i s'encoratjaran "altres tirans". També va parlar del risc que representen per a les tropes dels EUA al Pròxim Orient i per als seus aliats regionals, així com de l'imperatiu de protegir les normes internacionals.

Obama va reconèixer que els nord-americans estan cansats de la guerra i bona part de les seves paraules van estar dedicades a tractar de convèncer-los que Síria no serà una repetició de l'Iraq o ni de Líbia o Kosovo. L'operació tindria restriccions de temps, no buscaria enderrocar Assad ni contemplaria el desplegament de tropes. “El propòsit de l'atac seria dissuadir Assad perquè usi armes químiques, minvar la capacitat del seu règim per utilitzar-les i enviar-li un clar missatge al món que no tolerarem el seu ús”.

El president va utilitzar la carta emocional, descrivint les imatges “nauseabundes” de dones i nens “amb espuma a la boca” gasejades en la massacre de Guta del 21 d'agost. I va intentar respondre als dubtes plantejats pel Congrés i la ciutadania, des de la possible esterilitat d'un atac excessivament limitat als riscos d'una resposta de Síria i els seus aliats. “No descartem els riscos, però el règim d'Assad no té capacitat per amenaçar seriosament el nostre Exèrcit”, va dir abans d'afegir que Assad tampoc està interessat en una escalada que podria conduir a la seva destrucció.

Notícies relacionades

I sobre l'àmplia presència de gihadistes entre els rebels sirians, va afirmar que Al-Qaida sortirà reforçada “si la gent a Síria veu que el món no fa res per prevenir que els civils siguin gasejats fins a la mort”. Però Obama, la credibilitat i el lideratge del qual han quedat molt tocats en aquesta crisi, també va semblar contradir-se a l'afirmar que el “Els EUA no són el policia del món”, però el seu lideratge global l'obliga a assegurar-se que es respecten els acords internacionals.

I va acabar amb un prec directament al cor dels nord-americans. “Quan podem evitar que els nens siguin gasejats fins a la mort amb un esforç i uns riscos modestos, crec que hauríem d'actuar”.