POLÈMICA LITERÀRIA
La viuda de Bolaño es querella

Roberto Bolaño, al passeig de Gràcia de Barcelona, el 2001. /
Un dels efectes col·laterals de convertir-se en un escriptor reverenciat és que la teva vida personal passa a convertir-se en una narració més, gràcies a la qual biògrafs, estudiosos i lectors intenten extreure algun tipus de clau per a la interpretació dels textos. La vida íntima del xilè Roberto Bolaño, mitificada fins a la sacietat pels diaris nord-americans, desperta una enorme expectació a Llatinoamèrica, i en referència a això la figura de qui ha estat presentada com «l'última parella» de l'escriptor, la catalana Carmen Pérez de Vega, ve acompanyada d'un particular interès. Però no sense polèmica, perquè la seva aparició pública ha portat la viuda de l'autor, Carolina López, a interposar accions legals a tot aquell que s'atreveixi a presentar-la com a tal.
CONGRÉS / Pérez de Vega, que ha mantingut un discret paper davant dels mitjans -a penes un parell d'entrevistes en diaris llatinoamericans i declaracions puntuals a aquest diari-, va ser una de les participants del congrés Estrella distante que es va celebrar a Viña del Mar, Xile, el juliol passat, en commemoració dels 10 anys de la mort de Bolaño. Allà va ser presentada com a parella sentimental de l'escriptor i més concretament com «la seva nòvia i amiga». Pérez de Vega, una de les presències més esperades en la trobada -va ser ella qui va traslladar l'escriptor a l'Hospital de la Vall d'Hebron després de la crisi hepàtica de la qual moriria 15 dies més tard-, va esquivar en la seva intervenció els aspectes més íntims i es va mantenir com a testimoni de l'estricta tasca literària de l'autor.
Sota el títol de A que no lo ves, en al·lusió a la rapidesa amb què l'escriptor teclejava els seus textos, va retratar la passió quotidiana i literària de Bolaño. La notícia d'aquesta participació va ser recollida pel diari xilè La Tercera, fet que ha provocat que Carolina López li hagi enviat la notificació d'una demanda a través dels seus advocats, segons informa el lloc on line The Clinic. «Bàsicament -assegura el lloc-, López també demana que s'esborri qualsevol registre que assenyali que Pérez de Vega va tenir aquesta qualitat [«última parella de Bolaño»], tot en el marc d'un procés civil que es tramita sota la figura legal del 'dret a l'honor i a la intimitat personal i familiar'».
Notícies relacionadesAltres notificacions per motiu similar -revelar dades de la seva vida íntima i presentar Pérez de Vega- han estat dirigides a Jordi Lloret i Darinka Guevara, autors del documental Estrella distante, que han lamentat les accions legals al·legant que la seva actuació ha estat del tot transparent ja que durant la seva elaboració van parlar amb la viuda i li van mostrar un guió del documental ara en litigi. No obstant, no ha estat una sorpresa per a ells perquè López ja va impedir la reposició televisiva de la pel·lícula, estrenada en un canal xilè.
Paral·lelament a les accions de la viuda, entestada a esborrar per via jurídica tota empremta de Pérez de Vega en el relat biogràfic de qui va ser el seu marit davant la llei, diversos reportatges recullen la seva existència. És el cas d'una entrevista amb Pérez de Vega que la periodista María Cristina Jurado va publicar en un suplement del diari xilè El Mercurio que li va valer el Premi de l'Associació Nacional -a més a més d'una carta dels advocats de López, segons The Clinic- o el llibre El hijo de Mister Playa, de Mónica Maristain, en què defineix Pérez de Vega com a «innominable».
- Successos Mor un jove en caure des de la segona planta del centre comercial Maremagnum de Barcelona
- A Bèrgam Un home mor succionat pel motor d’un avió que s’havia d’enlairar cap a Astúries des d’un aeroport de Milà
- Animals marítims ¿Què és el peix escorpí present a les platges d’Espanya i què s’ha de fer si et pica?
- "Si et conviden a un sopar, no portis vi"
- Un bacteri podria causar 12 milions de càncers gàstrics