Contingut d'usuari Aquest contingut ha estat redactat per un usuari d'El Periódico i revisat, abans de publicar-se, per la redacció d'El Periódico.
El significado de 'favoritismo' y 'bodorrio'
diccionario-rae
Miguel Ángel Loma
Aunque en ello tienen mucha culpa los medios de comunicación, no es fácil comprender por qué una palabra comienza de repente a usarse con significado distinto e incluso contrario del que venía siendo común. Como está sucediendo con favoritismo y bodorrio.
Entretots
Según el DRAE (y siempre ha sido así), favoritismo es la "preferencia dada al favor sobre el mérito o la equidad, especialmente cuando aquella es habitual o predominante". Es decir, se refiere a la actitud negativa de dar un trato de favor por encima de lo que correspondería en justicia.
Pero se va extendiendo su uso -sobre todo en el periodismo deportivo- como la cualidad de favorito que atribuimos a un equipo frente a otro. Y así se oye decir que el favoritismo es del equipo tal frente al cual; cuando en realidad lo que se pretendería señalar es que al equipo tal se le considera superior o favorito frente al otro.
Y algo parecido sucede con la palabra bodorrio que, como ya anuncia su sufijo despectivo, significa "boda cuya forma de celebración se considera impropia, por su ostentación excesiva o su inadecuación a las circunstancias".
Pero cada vez se utiliza más por la prensa del corazón, como una gran boda celebrada por todo lo alto; y no una mera boda excesivamente ostentosa.
Participacions delslectors
"De Sant Vicenç dels Horts a Barcelona llenos hasta la bandera"
Victoria Perals Sant Vicenç dels Horts
"La generació Z estem molt preparats acadèmicament, però molt poc per la vida"
Laura Martínez Vilafranca del Penedès
Mésdebats
- Salaris El truc de la nòmina que congela el teu sou encara que pugi el conveni col·lectiu
- Canvis en la geografia Els municipis de Tarragona que han desaparegut del mapa: pobles abandonats i localitats annexades
- Famosos Aquesta és la clínica de Barcelona on Lucas (Andy y Lucas) tornarà a operar-se el nas
- El pla de Simeone Cansats, però amb la Lliga encarrilada
- EL PARTIT DEL METROPOLITANO Doble cop al Reial i a l’Atlètic

