Contingut d'usuari Aquest contingut ha estat redactat per un usuari d'El Periódico i revisat, abans de publicar-se, per la redacció d'El Periódico.
El significado de 'favoritismo' y 'bodorrio'

diccionario-rae
Miguel Ángel Loma
Aunque en ello tienen mucha culpa los medios de comunicación, no es fácil comprender por qué una palabra comienza de repente a usarse con significado distinto e incluso contrario del que venía siendo común. Como está sucediendo con favoritismo y bodorrio.
Entretots
Según el DRAE (y siempre ha sido así), favoritismo es la "preferencia dada al favor sobre el mérito o la equidad, especialmente cuando aquella es habitual o predominante". Es decir, se refiere a la actitud negativa de dar un trato de favor por encima de lo que correspondería en justicia.
Pero se va extendiendo su uso -sobre todo en el periodismo deportivo- como la cualidad de favorito que atribuimos a un equipo frente a otro. Y así se oye decir que el favoritismo es del equipo tal frente al cual; cuando en realidad lo que se pretendería señalar es que al equipo tal se le considera superior o favorito frente al otro.
Y algo parecido sucede con la palabra bodorrio que, como ya anuncia su sufijo despectivo, significa "boda cuya forma de celebración se considera impropia, por su ostentación excesiva o su inadecuación a las circunstancias".
Pero cada vez se utiliza más por la prensa del corazón, como una gran boda celebrada por todo lo alto; y no una mera boda excesivamente ostentosa.
Participacions delslectors
Mésdebats
El debat
- Fiscalitat ¿Quines despeses del cotxe em puc desgravar en la declaració de la renda?
- INvestigació A la presó el matrimoni que tenia tancats els seus tres fills a Oviedo
- Bancs Confirmat pel Banc d’Espanya: aquests són els motius pels quals poden bloquejar-te el compte
- La invasió russa L’Exèrcit ensinistra en tàctiques de combat l’elit de la defensa ucraïnesa a Girona
- Successos Detinguts tres menors a Mataró per la brutal agressió a un adolescent
- Papanikolaou i Fournier deixen el Madrid sense ‘final four’
- "A mi em pots jutjar pel meu rendiment, però no pel meu cos"
- Paula Crespí: «Les medalles són allà, és clar, però no donen vides extra»
- El Barça acaricia la Lliga després de derrotar el Llevant Badalona
- El futbol espanyol acomiada Manolo i el seu bombo