Monzón evoca la llegenda negra de 'Gloomy sunday'

"No tinguis por si trobes els meus ulls / sense vida, oberts, esperant-te".Aquests versos deGloomy sunday (Diumenge lúgubre), una venerada cançó que el lletrista hongarès Rezs" Seress i el músic László Javor van compondre el 1933, han donat peu a una llegenda negra al voltant del suïcidi. Abans de prohibir-se a Hongria, es van comptabilitzar 17 suïcides que a les notes de comiat van confessar haver escoltat aquesta trista melodia.

Gloomy sundayva ser versionada per Billie Holiday, que es va llevar la vida el 1959, nou anys abans que se suïcidés el mateix Seress. Des d'aquell dia és la cançó que indueix al suïcidi per excel.lència però no per això ha estat enterrada ni maleïda. La llista de cantants que l'han fet seva és impressionant. A més de Holiday, l'han interpretat --entre molts altres-- Björk, Sinéad O'Connor, Gitane DeMone, Diamanda Galás, The Associates, Andras und Ilona, Carol Kidd, Kronos Quartet, Loreena Mckennitt, Louis Armstrong, Elvis Costello, Josephine Bakery i Maurice Chevalier.

La caja Kovak, tercera pel.lícula de Daniel Monzón, brota de la llegenda urbana que embolcalla aquesta cançó,"una lletania de romanticisme malaltís",declara el director, que perdura fins als nostres dies. La pel.licula, que es va presentar a Sitges ahir, un diumenge trist i gris, compon un relat de misteri al voltant d'un escriptor de llibres de ciència-ficció (l'oscaritzat Timothy Hutton) que presencia atònit una sèrie de tràgics successos totalment allunyats de qualsevol lògica.

ENIGMÀTIC DILEMA

La llegenda explica que només a Hongria van ser més de 17 els suïcidis relacionats ambGloomy sunday. Aquests enllaços es van establir quan es va saber que es van matar després d'escoltar la cançó. Aquest mateix enigma és el que planteja el dilema a què s'enfronten els protagonistes deLa caja Kovak, que s'espera estrenar al gener.

Notícies relacionades

L’Ajuntament estudia com millorar la teleassistència en cas d’apagada

BCN estudia multar els crits i els altaveus amb fins a 60.000 euros

El film, que té l'anglès com a llengua original, compta amb un guió resolt amb agilitat però fonamentat en una narrativa arcaica."Recupera el regust del cine clàssic",considera Monzón, autor d'El robo más grande jamás contado. La trama segueix l'estructura de caixes xineses."Un misteri condueix a un altre i així es desencadena la intriga".

Al costat de Hutton destaca Lucía Jiménez, que a més de coprotagonitzar la cinta presta la veu a una cuidada versió deGloomy sundayorquestrada per Roque Baños. David Kelly, Gary Piquer i Georgia Mackenzie completen el repartiment."Al rodar he sentit el mateix que el protagonista, que necessita escriure per vèncer un virus que s'apodera d'ell".L'entrega és desmesurada.