LLEGAT DEL POETA URUGUAIÀ

Alguns dels poemes més coneguts de Benedetti

2
Es llegeix en minuts
EL PERIÓDICO
BARCELONA

L'escriptor i poeta uruguaià Mario Benedetti va morir ahir a Montevideo a l'edat de 88 anys i deixa òrfenes les lletres llatinoamericanes. Benedetti va ser autor de més de 80 llibres de poesia, novel·les, contes i assajos, així com de guions de cine. Escriptors i amics de Mario Benedetti han lamentat la mort de l'escriptor uruguaià i han destacat la seva capacitat per acostar-se amb la seva obra als lectors gràcies a un llenguatge directe i senzill.

Moltes de les seves obres han estat musicalitzades per cantautors coneguts com Joan Manuel Serrat, Nacha Guevara i Mercedes Sosa. Aquestes són algunes de les seves poesies més conegudes:

HASTA MAÑANA

Voy a cerrar los ojos en voz baja

voy a meterme a tientas en el sueño.

En este instante el odio no trabaja

para la muerte que es su pobre dueño

la voluntad suspende su latido

y yo me siento lejos, tan pequeño

que a Dios invoco, pero no le pido

nada, con tal de compartir apenas

este universo que hemos conseguido

por las malas y a veces por las buenas.

¿Por qué el mundo soñado no es el mismo

que este mundo de muerte a manos llenas?

Mi pesadilla es siempre el optimismo:

me duermo débil, sueño que soy fuerte,

pero el futuro aguarda. Es un abismo.

No me lo digan cuando me despierte.

VICEVERSA

Tengo miedo de verte

necesidad de verte

esperanza de verte

desazones de verte.

Tengo ganas de hallarte

preocupación de hallarte

certidumbre de hallarte

pobres dudas de hallarte.

Tengo urgencia de oírte

alegría de oírte

buena suerte de oírte

y temores de oírte.

o sea,

resumiendo

estoy jodido

y radiante

quizá más lo primero

que lo segundo

y también

viceversa.

YO NO TE PIDO

Yo no te pido que me bajes

una estrella azul

sólo te pido que mi espacio

llenes con tu luz.

Yo no te pido que me firmes

diez papeles grises para amar

sólo te pido que tú quieras

las palomas que suelo mirar.

De lo pasado no lo voy a negar

el futuro algún día llegará

y del presente

qué le importa a la gente

si es que siempre van a hablar.

Sigue llenando este minuto

de razones para respirar

no me complazcas no te niegues

no hables por hablar.

Yo no te pido que me bajes

una estrella azul

sólo te pido que mi espacio

llenes con tu luz.

AMOR DE TARDE

Es una lástima que no estés conmigo

cuando miro el reloj y son las cuatro

y acabo la planilla y pienso diez minutos

y estiro las piernas como todas las tardes

y hago así con los hombros para aflojar la espalda

y me doblo los dedos y les saco mentiras.

Es una lástima que no estés conmigo

cuando miro el reloj y son las cinco

y soy una manija que calcula intereses

o dos manos que saltan sobre cuarenta teclas

o un oído que escucha como ladra el teléfono

o un tipo que hace números y les saca verdades.

Es una lástima que no estés conmigo

cuando miro el reloj y son las seis.

Podrías acercarte de sorpresa

y decirme "¿Qué tal?" y quedaríamos

Notícies relacionades

yo con la mancha roja de tus labios

tú con el tizne azul de mi carbónico.