El vicedirector de la RAE diu que el castellà a les autonomies amb llengua pròpia està pitjor que en el franquisme

El vicedirector de la Real Academia Española, Gregorio Salvador, ha criticat avui que a les comunitats autònomes amb llengua pròpia "no es pugui aprendre l'espanyol a les escoles", i ha dit que aquesta situació "és més greu" que la imposició que hi va haver durant el franquisme de l'ensenyament exclusiu en espanyol.

"Imposar, com es va fer en la dictadura, una llengua que parlen 400 milions de persones, és menys greu per a les víctimes de l'atropellament que imposar-los, com es fa ara, una llengua d'un milió i mig o de tres milions de parlants", ha dit Salvador al presentar el seu llibreNoticias del Reino de Cervantes. Usos y abusos del español actual, acompanyat per l'escriptor i acadèmic Arturo Pérez-Reverte.

Publicat per Espasa, el llibre reuneix mig centenar d'articles periodístics que Salvador, destacat filòleg, ha anat publicant en diferents mitjans de comunicació, un bon nombre dels quals van ser distribuïts per l'Agència Efe, i en què analitza qüestions molt diverses relacionades amb l'espanyol.

Polítiques discriminatòries

Encara que Salvador ha intentat donar al llibre un to més lingüístic que polític, en el primer article,El Reino de Cervantes(l'expressió és d'Uslar Pietri), ja al·ludeix a "les polítiques discriminatòries" que pateixen els castellanoparlants "en determinades comunitats autònomes" i afirma que Espanya "és l'únic lloc del món on la llengua està perdent usuaris i on als seus parlants se'ls pot negar la possibilitat d'educar-se en ella".

Aquest fet ha estat qualificat de "molt greu" per Salvador, per qui "sembla mentida que no es posi remei a aquesta situació, perquè és un atemptat contra els drets humans".

En la seva opinió, imposar l'ensenyament de les llengües cooficials als que no les tenen com a idioma matern seria "tornar als temps passats i a la situació que tant es va criticar del franquisme, amb molta raó, que era l'ensenyament exclusiu en la llengua comuna".

"Però si per esmenar aquest abús de la dictadura el que es fa és al contrari, s'està fent una cosa molt més lamentable perquè, en definitiva, les llengües no són iguals; serveixen fonamentalment per comunicar-se, i no és el mateix una que permet fer-ho amb 3 milions de persones que una altra que serveix per parlar amb 400 milions", ha insistit Salvador.

Pérez-Reverte, d'acord

Pérez-Reverte comparteix plenament aquestes idees, així com una altra de les que defensa Salvador al seu llibre: que l'espanyol "no és una llengua nacionalista, perquè no és una senya d'identitat per a ningú; és plurinacional i multilingüe".

I és, "malgrat el que diuen els estúpids i els manipuladors, una llengua generosa, oberta, on cap tothom i on qualsevol variant documentada amb rigor és incorporada", assegura l'autor d'El capitán Alatriste.

Gregorio Salvador no es considera "un purista" de l'idioma, i no és massa combatiu, per exemple, amb els anglicismes, una de les qüestions que aborda aNoticias del Reino de Cervantes.

Les "ocurrències" de Salvador

El president de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), Salvador Giner, ha respost a les declaracions del vicedirector de la Real Academia Española, dient que les seves ocurrències "causen estupor, però que ja fa temps que van deixar de sorprendre'ns".

Segons ha informat l'IEC, davant aquestes declaracions, Giner --que es troba avui a Roma-- ha comentat que "qui diu això desconeix profundament la realitat de l'estudi i l'ús social del català i de la llengua castellana a Catalunya".

El president de l'IEC afegeix que "el que diu Gregorio Salvador sobre la situació del castellà i les altres llengües cooficials a l'estat espanyol causa, certament, estupor però al seu torn, ja no poden sorprendre a ningú".

"La realitat el desmenteix"

Notícies relacionades

Prat FP celebra la graduació de la promoció 23-25

L’ús de la IA marca les eleccions dels advocats de BCN

"Tots coneixem les peculiars ocurrències que sobre aquest tema acostuma a tenir, des de fa anys, l'actual vicedirector de la RAE i que, de manera periòdica, insisteix a recordar-nos".

Giner ha conclòs que "la realitat és tossuda i més convincent, i el desmenteix [a Gregorio Salvador] rotundament". El president de l'IEC ha fet aquests comentaris des de la Universitat La Sapienza, a Roma, on participa en l'atorgament d'un doctorat europeu.