REFRANYS DE LA SETMANA: Dites sobre la primavera i el fred

Ja és primavera. La nit de dimarts a dimecres, a la 01:07 vam entrar en la nova estació astronòmica. Aquest any inesperadament, tenint en compte com n'ha estat de càlid l'hivern. Amb la irrupció d'aire fred polar es va acomplir fil per randa la dita que diu "tramuntana de primavera, pluja al darrere", tot i que va ser més neu que aigua.

De calor de primavera n'havia fet abans i es diu que "falsa primavera enganya el bestiar". Aquesta primavera de mentida ha fet anar de corcoll a tothom. Però ja es- tàvem avisats i en aquesta època només podem garantir que "al llit, tot l'any és primavera", perquè és un lloc on segur que s'hi està bé...

El canvi d'estació es produeix el dia de l'equinocci. La paraula prové del llatí aequus (igual) i nox (nit) que es tradueix per nit, o sigui, 'igual que la nit'. Dos cops a l'any, en l'equinocci de primavera i el de tardor, la Terra està col.locada en un punt de la seva òrbita al voltant del Sol en què hi ha les mateixes hores de dia que de nit. A partir d'ara anirem guanyant hores de llum.

Hi ha un bonic refrany que uneix la imatge que hem vist moltes vegades aquesta setmana de flors de presseguers (cobertes de gel per protegir-les de les glaçades) i l'equinocci. L'adagi diu: "Quan el presseguer floreix i madura, el dia i la nit són d'una mesura".

Avui és el dia de l'Anunciació del Senyor per l'arcàngel Gabriel a la Verge Maria. Tam-

Notícies relacionades

La inexperiència i la divisió del conclave abonen la incertesa

L’Anticrist a les portes

bé se'n diu Encarnació. Segons el refranyer és l'últim dia de fred: "Per la Mare de Déu Encarnada, la darrera gelada" i ara ja arriba definitivament la calor: "L'Encarnació se n'emporta el gel i duu la calor".

enviï refranys a meteomania@elperiodico.com