REFRANYS DE LA SETMANA. La llegenda de Sant Narcís, en una dita

Avui recollim un refrany d'un lector de Badalona. La dita és típica de la serra d'Alcaraz (Albacete). Explica que els matins ennuvolats, si apareix una clariana, els caçadors diuen:"No hay clara que no sea puta".Vol dir que no te n'has de refiar i que segur que plourà intensament durant el dia.

Al Mediterrani, el xaloc fa la guitza a la gent de mar. Quan bufa xaloc, com que és el vent amb més recorregut a sobre del mar, acostuma a arrossegar molta onada. Aquest dijous es van arribar a veure onades de més de dos metres d'altura. En aquest sentit trobem un refrany que diu: "Quan bufa el xaloc diu el pescador 'de casa no em moc'".

Notícies relacionades

Catalunya acumula 25 casos de xarampió el 2025

A la presó el matrimoni que tenia tancats els seus tres fills a Oviedo

De vent n'ha bufat força aquesta setmana i no només s'ha notat en la mar moguda, a muntanya s'ha viscut d'una forma ben diferent. En algunes valls del Pirineu quan bufa garbí (el vent de sud-oest) es produeix un fenomen d'escalfament de l'aire que fa que les temperatures es disparin. A Vielha dimarts es van llevar amb ¡18°! Diuen: "Vent de garbí, no te n'adones que és ací", perquè de vegades arriba de cop i déu ni do si s'hi coneix. Per cert, a aquest vent n'hi diuenvent d'Espanya,fent referència a la seva procedència.

I acabem amb el miracle de les mosques de Sant Narcís. Diuen que va passar el setembre de 1286 quan l'exèrcit del rei de França va entrar a Girona. Després de saquejar la ciutat, els francesos van profanar el cos de sant Narcís. Explica la llegenda que del cos del sant van sortir unes mosques gegants que mataven els soldats a picotades. D'aquí ve el refrany: "Per Sant Narcís, cada mosca val per sis". Per cert, ¡ens veiem a fires!