DESPRÉS DE LES SEVES PARAULES A LA COMPLUTENSE
Borrell lamenta les seves declaracions sobre l'extermini d'indígenes als EUA
El ministre d'Exteriors es disculpa per la seva referència "excessivament col·loquial" a la "quasi aniquilació" dels nadius americans
GRAF4485 MADRID, 25/10/2018.-El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, durante su comparecencia ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado para explicar las líneas generales de su actuación al frente del Departamento. EFE/Zipi /
El ministre d’Afers Exteriors, la Unió Europea i Cooperació, Josep Borrell, ha lamentat aquest dimecres les seves paraules quan va minimitzar l’extermini d’indígenes als Estats Units (EUA)Estats Units (EUA) i ha expressat el seu "respecte" per la comunitat nativa d’aquest país. Borrell s’ha disculpat, via Twitter, per haver-se referit "de manera excessivament col·loquial" a "la quasi aniquilació" d’aquest col·lectiu.
El cap de la diplomàcia espanyola ha publicat diversos missatges a la xarxa social, en espanyol i en anglès, en relació amb les declaracions que va fer durant un acte a la Universitat Complutense de Madrid, en el qual també va participar el seu homòleg alemany, Heiko Maas.
"Els Estats Units tenen molt poca història darrere. Van néixer a la independència pràcticament sense història; l’únic que havien fet era matar quatre indis", va assenyalar en aquest acte, comparant la història dels Estats Units amb la d’Europa per evidenciar les dificultats de la integració europea.
El lunes pasado me referí de manera excesivamente coloquial, lo que lamento, a la quasi aniquilación de nativos americanos en el actual #EstadosUnidos por los colonos. Lo hice mientras explicaba que construir una unión federal en EE.UU. fue más sencillo que en #Europa (1/3)
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018
porque, además de compartir idioma, las colonias originales no se habían enfrentado en guerras sangrientas entre ellas durante siglos, como ocurrió en el Viejo Mundo. Al contrario, se unieron para acabar con los habitantes primigenios de América del Norte. (2/3)
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018
Esto se hizo, de hecho, a gran escala y no debe minusvalorarse. Todo mi respeto y solidaridad con la comunidad nativa americana. (3/3)
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018
- Tribunals Una veïna de Sant Adrià s’enfronta a 25 anys de presó per matar la seva parella amb «118 ganivetades» simulant «un joc sexual»
- Carme Forcadell: "Sabíem que pagaríem un preu, però no que seria tan car"
- El futur Liceu Mar farà guanyar a BCN un nou passeig marítim
- L’entrada d’una massa d’aire fred posa en alerta Catalunya
- Canvis al litoral de la ciutat El Reial Club Marítim es traslladarà amb el World Trade Center el 2028
- Pagesia Els pagesos del Camp de Tarragona arrenquen els avellaners morts per la sequera i busquen conreus alternatius més resistents
- Aranzels Els Estats Units i la UE formalitzen l’acord que posa fi a la guerra comercial
- La tornada al Camp Nou L’Ajuntament de Barcelona creu probable que el Barça jugui a Montjuïc «uns quants mesos més»
- Polèmica Vox cancel·la una pregària islàmica en un poliesportiu municipal de la Regió de Múrcia
- TRIBUNALS La fiscalia investiga «l’absència de plans de prevenció» d’incendis després de «la situació desastrosa» d’aquest estiu