Borrell lamenta les seves declaracions sobre l'extermini d'indígenes als EUA

El ministre d’Afers Exteriors, la Unió Europea i Cooperació, Josep Borrell, ha lamentat aquest dimecres les seves paraules quan va minimitzar l’extermini d’indígenes als Estats Units (EUA)Estats Units (EUA) i ha expressat el seu "respecte" per la comunitat nativa d’aquest país. Borrell s’ha disculpat, via Twitter, per haver-se referit "de manera excessivament col·loquial" a "la quasi aniquilació" d’aquest col·lectiu. 

Notícies relacionades

12M, la cosa comença així

El País Basc, tan lluny

El cap de la diplomàcia espanyola ha publicat diversos missatges a la xarxa social, en espanyol i en anglès, en relació amb les declaracions que va fer durant un acte a la Universitat Complutense de Madrid, en el qual també va participar el seu homòleg alemany, Heiko Maas. 

"Els Estats Units tenen molt poca història darrere. Van néixer a la independència pràcticament sense història; l’únic que havien fet era matar quatre indis", va assenyalar en aquest acte, comparant la història dels Estats Units amb la d’Europa per evidenciar les dificultats de la integració europea.

El lunes pasado me referí de manera excesivamente coloquial, lo que lamento, a la quasi aniquilación de nativos americanos en el actual #EstadosUnidos por los colonos. Lo hice mientras explicaba que construir una unión federal en EE.UU. fue más sencillo que en #Europa (1/3)

— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018

porque, además de compartir idioma, las colonias originales no se habían enfrentado en guerras sangrientas entre ellas durante siglos, como ocurrió en el Viejo Mundo. Al contrario, se unieron para acabar con los habitantes primigenios de América del Norte. (2/3)

— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018

Esto se hizo, de hecho, a gran escala y no debe minusvalorarse. Todo mi respeto y solidaridad con la comunidad nativa americana. (3/3)

— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018