L'epíleg
Egipte: ¿Alfil per faraó?
La revolta egípcia semblava haver consumat ahir el seu èxit: la caiguda deHosni Mubàrakera imminent, ja no tenia marxa enrere. Però, a la nit, el rais va comparèixer a la televisió per desafiar una altra vegada el poble: es nega a dimitir i a abandonar Egipte, s'obstina a tutelar el país fins a les eleccions del setembre i, a manera de finta, procedeix a una més que dubtosa delegació de poders en la persona del seu vicepresident,Omar Suleiman. A la cairota plaça Tahrir, els egipcis es van quedar bocabadats.
Ni les irredemptes protestes al Caire ni la pèrdua del favor dels Estats Units han forçat encara l'autòcrata del Nil a tirar d'una vegada la tovallola. Decebut el mateixBarack Obama, que minuts abans de la declaració deMubàrak havia demanat una «transició genuïna» a Egipte, ara és a la Casa Blanca a qui toca moure fitxa.
No s'ha d'oblidar que l'oscil·lant faraó ha imposat els seus designis durant dècades perquè així els convenia tant als EUA com al seu gran aliat a la zona, Israel. En definitiva, el rais els resultava útil perquè garantia l'estabilitat en un país clau del Pròxim Orient. Però el sàtrapa ha perdut eficàcia per a les dues potències, inclinades a situar al poder el vicepresidentSuleimanperquè dirigeixi una incerta transició cap a una encara més incerta democràcia. La jugada, almenys fins ahir, semblava dissenyada: alfil per faraó, bàlsam perquè els egipcis tornin a casa i, un cop dissolta la turbamulta, l'Exèrcit ja vetllarà perquè la gent no torni a ocupar el carrer.
No obstant, la irada reacció dels concentrats ahir a la nit a la plaça Tahrir suggereix que el motí prosseguirà i queSuleiman, potser còmplice de l'autocop deMubàrak, ha perdut crèdit com a timoner del canvi de règim,
La pressió dels EUA
El pacífic aixecament del poble egipci connecta, ja va quedar escrit aquí, amb una revolució tecnològica que amenaça tots els dictadors de la zona. Amb internet és més fàcil enderrocar un sàtrapa, però el trànsit de la tirania a la democràcia exigirà encara una pressió internacional en què els Estats Units no han de desistir.
