De tornada a ‘El cabo del miedo’

¿Fa falta un altre El cabo del miedo? La resposta més clara sembla ser que "no", si tenim en compte que les adaptacions anteriors del llibre de John D. MacDonald són obres gairebé mestres de J. Lee Thompson (El cabo del terror, de 1962) i Martin Scorsese (El cabo del miedo, de 1991).

Però és fàcil veure la idea amb uns altres ulls quan es descobreix que el creador i show runner és Nick Antosca, guionista i escriptor revelat amb la sèrie Channel Zero (terror creepypasta molt abans de Backrooms) i últimament centrat en el true crime de ficció ben pensat: The act, Candy: asesinato en Texas, A friend of the family.

En la nova sèrie, una confessió inesperada exculpa Max Cady (Javier Bardem amb unes inquietants lents de contacte blaves), presumpte assassí de la seva dona embarassada, i facilita la seva sortida provisional de la presó després d’haver passar 17 anys tancat. Es dedica llavors a fer la vida impossible a Tom (Patrick Wilson) i Anna Bowden (Amy Adams), el fiscal del seu judici i l’advocada que el va animar a declarar-se culpable, respectivament; casats després d’allò.

Que el Tom i l’Anna comparteixin ofici és un clar gir respecte als originals, en què només el personatge de Tom Bowden era un advocat. "Era important en aquesta versió que tant l’home com la dona haguessin estat involucrats en el judici de Max Cady", ens assenyala Antosca per videotrucada. "En aquesta ocasió, el Max no és simplement una figura incidental del seu passat. La seva felicitat, la seva família, la seva vida perfecta, tot això s’ha construït sobre la base del sofriment del Max", apunta.

Javier Bardem atorga a Cady, a més de l’obligat aire d’amenaça, una estranya vulnerabilitat, una certa brillantor als ulls que pot colpejar en el moment més inesperat. "Robert Mitchum [el 1962] i Robert De Niro [el 1991] van crear dos dolents icònics de la història del cine. Sabíem que no volíem una simple imitació, sinó un acostament amb algun toc nou. Bardem va ser la primera persona en la qual vaig pensar per a aquesta versió de Max Cady, la primera que vaig proposar a Apple. Va arribar amb un munt d’idees per donar forma al personatge. Ningú podria haver-ho fet així".

Els problemes creixen

Notícies relacionades

Commovedor drama sobre començar de zero

Una pel·lícula renascuda 13 anys després

Els Bowden del 2026 no tenen únicament una filla adolescent, com els de 1991, sinó també un fill amb problemes de salut mental i drogues. "Cada versió de la família Bowden reflecteix, en certa manera, el que és una família nord-americana del moment. Volíem explorar aquest model, sobretot, a través dels fills. Les històries dels fills adolescents faciliten un punt d’accés a les forces malvolents", explica.Els Bowden del 2026 no tenen només una filla adolescent (excel·lent Lily Collias, revelada amb ‘Buena chica’), com els del 1991, sinó també un fill (Joe Anders) amb problemes de salut mental i drogues. "Cada versió de la família Boden reflecteix, en certa manera, cosa que és una família nord-americana del moment. Volíem explorar aquest model, sobretot, a través dels fills. I que hi hagués més portes d’entrada a la família, més vulnerabilitats. Les històries dels fills adolescents faciliten un punt d’accés a les forces malvolents".

Dos noms importants apareixen com a productors executius: Steven Spielberg i Martin Scorsese. El primer va desenvolupar El cabo del miedo abans de canviar-la a Scorsese per La llista de Schindler, tot i que va continuar com a productor. "A mesura que rodàvem, Scorsese es va anar llegint els guions i veient muntatges dels episodis. En algunes ocasions ens va passar notes sobre moments específics. Les seves notes són fantàstiques".Dos noms importants apareixen com a productors executius: Steven Spielberg i Martin Scorsese. El primer va desenvolupar ‘El cabo del miedo’ abans de canviar-la a Scorsese per ‘La llista de Schindler’, tot i que va seguir com a productor. "A mesura que rodàvem, Scorsese se’n va anar llegint els guions i veient muntatges dels episodis. En algunes ocasions ens va passar notes sobre moments específics. I les seves notes... Les seves notes són fantàstiques. És fantàstic que Scorsese et corregeixi".