Grandiós ‘El señor de las moscas’

Tot va començar amb una pregunta del productor Joel Wilson, cofundador de la productora Eleven, al seu vell col·lega guionista Jack Thorne: "¿Amb quin llibre has somiat sempre tenir l’oportunitat de poder jugar?". La seva resposta va ser El senyor de les mosques, el clàssic de William Golding del 1954. Wilson li va prometre fer-ho realitat. "El vaig avisar de com havia mirat d’adaptar-lo en una altra ocasió", explica Thorne a EL PERIÓDICO. "De com els hereus de Golding havien rebutjat la idea. Però aquesta vegada, gràcies a la insistència de Joel i a la meva visió del projecte, tot va acabar fent clic". La minisèrie arriba demà a Movistar Plus+, després del seu èxit de crítica i públic al Regne Unit al febrer.Tot va començar amb una pregunta del productor Joel Wilson, cofundador de la productora Eleven (‘Sex education’), al seu vell col·lega guionista Jack Thorne: "¿Amb quin llibre has somiat sempre tenir l’oportunitat de poder jugar?". La seva resposta va ser ‘El señor de las moscas’, el clàssic de William Golding de 1954. I Wilson li va prometre fer-ho realitat. "El vaig avisar de com havia mirat d’adaptar-lo en una altra ocasió", explica Thorne a EL PERIÓDICO en una entrevista exclusiva per a Espanya. "De com els hereus de Golding havien rebutjat la idea. Però aquesta vegada, gràcies a la insistència del Joel i a la meva visió del projecte, tot va acabar fent clic". La majúscula minisèrie resultant arriba aquest dijous, dia 7, Movistar Plus+ després del seu èxit de crítica i públic al Regne Unit el febrer passat.

Per a Thorne, El senyor de les mosques havia sigut Aquell Llibre des de feia dècades. Hi havia alguna cosa que l’arrossegava a la història d’un grup de nens atrapat en una illa deserta i incapaç d’organitzar-se sense caure en dinàmiques destructives. "Quan el vaig llegir per primera vegada, amb 11 anys, em va volar el cap. Vaig sentir que Golding havia capturat coses meves i dels meus amics com cap altre escriptor que conegués", diu Thorne. "Entenia com funcionaven els nens. En aquell moment, la vaig llegir com una història en blanc i negre, la del meravellós Ralph i el malvat Jack. Quan el vaig recuperar més d’adult, em vaig adonar que el retrat dels personatges era més complicat del que recordava". És un llibre subtilment complex sobre el sistema de classes britànic i la injustícia social.Per a Thorne, ‘El senyor de les mosques’ havia sigut aquest Llibre des de fa dècades. Hi havia una cosa que l’arrossegava una vegada i una altra a la història d’aquest grup de nens encallat en una illa deserta i incapaç d’organitzar-se sense caure en dinàmiques destructives. Així que avançava en la seva vida, la lectura era diferent, encara més simbòlica i enriquidora. "Quan el vaig llegir per primera vegada, amb 11 anys, em va volar el cap. Vaig sentir que Golding havia capturat coses meves i dels meus amics com cap altre escriptor que conegués", diu Thorne. "Entenia com funcionaven els nens. En aquell moment, la vaig llegir com una història en blanc i negre, la del meravellós Ralph i el malvat Jack. Quan el vaig recuperar més d’adult, em vaig adonar que el retrat dels personatges era més complicat del que recordava". És un llibre subtilment complex sobre el sistema de classes britànic, sobre la injustícia social.

Les adaptacions anteriors

Som davant la primera versió per a televisió, però abans hi va haver diverses pel·lícules: el clàssic britànic de Peter Brook del 1963; una versió filipina del 1975, i un parell de nord-americanes, del 1990 i del 2018, aquesta última protagonitzada per dones, igual que un parell de sèries inspirades en l’obra de Golding com The wilds i Yellowjackets. "M’encanta la pel·lícula de Brook, però no la vaig voler tornar a veure. No volia tenir massa present cap altra versió. Qui sí que la va tornar a veure va ser Mark Wolf, però només per assegurar-se que no estava utilitzant el mateix vocabulari. Li va alegrar veure que no era així".Som davant la primera versió per a televisió, però abans hi va haver diverses pel·lícules: el clàssic britànic de Peter Brook de 1963; una versió filipina de 1975, i un parell nord-americans, de 1990 i 2018, aquesta última (‘Ladyworld’) protagonitzada per dones, igual que un parell de sèries tan inspirades en l’obra de Golding com ‘The wilds’ i ‘Yellowjackets’. "M’encanta la pel·lícula de Brook, però no vaig voler tornar a veure-la. No volia tenir massa present cap altra versió. Qui sí que la va tornar a veure va ser Mark Wolf [el director de fotografia], però només per assegurar-se que no estava utilitzant el mateix vocabulari. Li va alegrar veure que no era així".

Junt amb Wolf, el director Marc Munden ha ordit una visió al·lucinada i assalt als sentits que mereix una pantalla de grans dimensions i el so més envoltant possible. "De vegades, com a guionista, tota la teva feina és treure’t del mig. Aquesta és una peça d’autoria compartida entre Marc i jo. Si existeix un autor principal, sens dubte és ell. I això és una cosa bastant insòlita per a la televisió". De Munden va ser la idea de barrejar la música original de Cristobal Tapia de Veer amb música clàssica i coral dels 40 i 50, o de parar per moments a observar la naturalesa, com ho faria Terrence Malick. "A mi també em recorda això. Ell parla de la influència de Powell i Pressburger. També de Fellini una mica... Però crec que realment es nota l’influx de Malick en la manera en què utilitza el vocabulari de l’illa per contar una cosa amb gran poesia".

Segons Thorne, el director "va treure molt partit a totes les limitacions que teníem al davant, començant per treballar amb 40nens en una illa i amb la possibilitat de rodar tan sols un dia". La sèrie es va filmar a Langkawi, arxipèlag de Malàisia que reunia grans paisatges i denses selves tropicals, així com humitat extrema i calor. La majoria dels nens no havien actuat abans, no almenys de manera professional.Segons Thorne, el director "va treure veritable partit a totes les limitacions que teníem al davant, començant per treballar amb 40 nens en una illa i podent rodar tan sols dia". La sèrie es va filmar, sobretot, a Langkawi, arxipèlag de Malàisia que reunia tot el desitjable (grans paisatges, denses selves tropicals) i també el indesitjable (humitat extrema, calor). La majoria d’infants no havien actuat abans, no almenys de manera professional.

Tots ells, tant els que tenen línies de guió com els que no, estan majestuosos. Winston Sawyers commou com a Ralph, intent de líder. Com el rebel Jack hi trobem Lox Pratt, futur Draco Malfoy en la sèrie de Harry Potter. David McKenna, jove actor de musicals, està en un altre nivell en el paper de l’intel·lectual Piggy. "És un noi ple de vida", assenyala Thorne. "Ha passat per seriosos problemes de salut en la seva curta vida [va ser diagnosticat d’insuficiència renal crònica amb només dues setmanes i ha rebut trasplantaments de ronyó del seu pare i, després, de la seva mare], però, d’alguna manera, ha aconseguit que tot això només el converteixi en una persona més exuberant. Es pot posar a cantar Don’t cry for me Argentina en qualsevol moment. Té unes fantàstiques cordes vocals. Si li preguntes amb qui li agradaria quedar atrapat en una illa deserta, et dirà que amb la companyia del West End de Les Miserables. Realment és una cosa única".Tots ells, tant els que tenen línies de guió (nou d’ells) com els que no, estan simplement majestuosos. Winston Sawyers commou com Ralph, intent de líder. Com el rebel Jack trobem Lox Pratt, futur Draco Malfoy a la sèrie de Harry Potter. Però David McKenna, jove actor de musicals, està en un altre nivell en el paper de l’intel·lectual Piggy. "És un noi ple de vida", assenyala Thorne. "Ha passat per seriosos problemes de salut en la seva curta vida [va ser diagnosticat d’insuficiència renal crònica amb només dues setmanes i ha rebut trasplantaments de ronyó del seu pare i, després, la seva mare], però, d’alguna manera, ha aconseguit que tot això només el converteixi en una persona més exuberant. Es pot posar a cantar ‘Don’t cry for me Argentina’ en qualsevol moment. I té unes fantàstiques cordes vocals. Si li preguntes amb qui t’agradaria quedar encallat en una illa deserta, et dirà que amb la companyia del West End de ‘Les Misérables’. Realment és una cosa única".

Thorne va fer passar el jove actor debutant Owen Cooper per moments de molta tensió emocional en Adolescencia. Ara enfronta 40 nens als horrors de la supervivència en un lloc aïllat i perillós. ¿No se sent una mica culpable? "Amb Owen vam ser, de vegades, molt durs, i crec que va ser un rodatge molt difícil per a ell. Havia d’aprendre moltes línies i el posàvem en alguns llocs molt complicats. Va estar sempre ben acompanyat, això sí. Amb aquests xavals va ser una altra història. Passen coses desagradables, veuen coses desagradables, però també van estar en una illa deserta amb 40 amics durant cinc mesos. Tots s’ho van passar genial".Thorne va fer passar al jove actor debutant Owen Cooper per moments d’enorme tensió emocional a ‘Adolescencia’. Ara enfronta 40 nens als horrors de la supervivència en un lloc aïllat i perillós. ¿No se sent una mica culpable? "Amb Owen vam ser, de vegades, molt durs, i crec que va ser un rodatge molt difícil per a ell. Havia d’aprendre moltes línies i el posàvem en alguns llocs molt complicats. Va estar sempre ben acompanyat, això sí. Amb aquests xavals va ser una altra història. D’acord, passen coses desagradables, veuen coses desagradables, però també van estar en una illa deserta amb 40 amics durant cinc mesos. I tots s’ho van passar en gran".

La segona ‘Adolescencia’

Notícies relacionades

El MNAC adjudica el trasllat a Sixena de les pintures profanes

Una reaparició exquisida a París

Gairebé tan prolífic com Steven Knight, Thorne va estrenar l’any passat, a més d’Adolescencia, dues sèries més com a creador, Toxic town i The hack. Li pregunto quin és el seu secret de productivitat. "Porto el meu fill al col·le. Després, em banyo als estanys de Hampstead Heath. A continuació, m’assec en una petita cabana i miro de treballar de deu a set. Sempre intento tenir dues coses alhora i així puc anar alternant si m’encallo. És un lloc sense internet, així que em puc concentrar millor. Però tampoc em fustigo si un dia no em surten coses bones. Simplement, intento anar avançant. M’agafo un dia lliure els caps de setmana, o el dissabte o el diumenge, però de vegades és només mig dia".Gairebé tan prolífic com Steven Knight (‘Peaky Blinders’), Thorne va estrenar l’any passat, a més d’‘Adolescència’, dues sèries més com a creador, ‘Toxic Town’ i ‘The hack’. Li pregunto quin és el seu secret de productivitat. ¿Com és un dia normal en la seva vida? "Porto el meu fill al col·le. Després, em banyo als estanys de Hampstead Heath. Després, després d’entrar en calor, em sento en una petita cabana i tracte de treballar de deu a set. Sempre intento tenir dues coses alhora i així puc anar alternant si m’encallo. És un lloc sense internet, així que puc concentrar-me millor. Però tampoc em fusti si un dia no em surten coses bones. Simplement, intento anar avançant. M’agafo un dia lliure els caps de setmana, o dissabte o diumenge, però de vegades és només mig dia".

Ara mateix està ocupat amb els quatre biopics dels Beatles que dirigeix Sam Mendes. "Últimament, ha sigut una gran part de la meva vida. I estic treballant en una sèrie per a Netflix", que no és, pel que sembla, la comentada seqüela d’Adolescencia. "D’això se’n va parlar fa un temps", apunta. "I, sí, hi va haver un moment en què era el pla, però ara mateix no estem ni remotament a prop de donar-li continuació. Potser en algun moment esbrinem com fer una altra temporada. Quan parlo amb Stephen, parlo sobretot de la vida".Ara mateix està ocupat amb els quatre ‘biopics’ dels Beatles que dirigeix Sam Mendes [i que coescriu amb Jez Butterworth i Peter Straughan]. "Últimament ha sigut una gran part de la meva vida. I estic treballant en una sèrie per a Netflix", que no és, pel que sembla, la comentada seqüela d’‘Adolescència’. "Això és una cosa de què es va parlar fa un temps", apunta. "I sí, hi va haver un moment en què era el pla, però en aquest moment no estem ni el més remotament a prop de donar-li continuació. Potser en algun moment esbrinem com fer una altra temporada. Quan parlo amb [el cocreador i coguionista] Stephen [Graham], parlo sobretot de la vida".